مجلس الأعمال التجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأدلى أيضا ببيانات كل من ممثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بتمويل التنمية (المجتمع المدني)؛ والمدير التنفيذي لمركز تبادل المعلومات العالمية لتمويل التنمية (قطاع الأعمال)؛ وممثل مجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة (قطاع الأعمال)؛ ورئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية (المجتمع المدني).
   非政府组织发展筹资委员会代表(民间社会)、全球发展融资中心执行主任(商界)、支持联合国商业理事会代表(商界)以及非政府组织社会发展委员会主席(民间社会)也发了言。
2. ولكي تنظم مساهمة قطاع الأعمال التجارية في المؤتمر، انضمت الغرفة إلى مجلس الأعمال التجارية العالمي المعني بالتنمية المستدامة، من أجل تأسيس شبكة الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، كشبكة شاملة تضم منظمات الأعمال التجارية تحت راية واحدة، من أجل دفع التنمية المستدامة إلى الأمام.
   为了组织商界对可持续发展问题世界首脑会议的投入，国际商会与促进可持续发展世界商业理事会一起，在推动可持续发展的同一旗帜下成立了一个全面的商业组织网络，即促进可持续发展企业行动。
3. فعلى سبيل المثال، يتولى مجلس الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة، وهو منظمة تمثل مجتمع الأعمال التجارية الدولي، إدارة مشروع إعداد التقارير المتعلقة بالاستدامة، وقد أدى هذا المشروع إلى إنشاء قاعدة للإبلاغ على شبكة الإنترنت، لإرشاد المؤسسات الأعضاء في تجميعها لتقارير التنمية المستدامة.
   例如，世界促进可持续发展商业理事会 55 是代表国际商界的一个组织，该组织管理可持续性报告项目，已经制订了置于互联网上的报告计划，为参加该组织的企业在编写可持续发展报告时提供指导。
4. وتتمثل أبرز أوجه الدعم تلك في إعلان الدعم الصادر عن أعضاء مجلس الأعمال التجارية الصومالي، ومقره دبي، ورابطة المثقفين الصوماليين. فلم تـكتـفِ هاتان الهيئتان بتأييـد القرار الحالي 733 (1992) فحسب، وإنما أيضا عرضتا تقديم المساعدة للكشف عن هوية منتهكي الحظر.
   最值得注意的是，无论是设在迪拜的索马里商业理事会，还是索马里知识分子协会，其成员都在支持宣言中表示了这种支持，他们不仅积极赞同现有的第733(1992)号决议，而且还主动提出帮助查明违反禁运者。
5. ويُعدّ مجلس الأعمال التجارية في شرق أفريقيا، الذي يتخذ من أروشا مقرا له والذي يبلغ عدد أعضائه 191 عضوا (من بينهم رابطات جامعة)، مثالا آخر على المزج بين النموذجين الربحي وغير الربحي. ويسعى المجلس إلى تسريع وتيرة التكامل في جماعة شرق أفريقيا عن طريق كسب تأييد الحكومات لإنشاء مكتب إحصائي وتأييد المؤسسات لمسائل الرقابة الاقتصادية والامتثال والإنفاذ.
   非营利性组织采用营利模型的另一个范例是，设在阿鲁沙的东非商业理事会，其包括191个成员，包括总会，力求加入东非共同体，游说政府设立统计局，并游说各机构关注经济监督、遵行和执行等问题。