مجلس إدارة منظمة العمل الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجاء عن لجنة ثلاثية أنشأها مجلس إدارة منظمة العمل الدولية أن " روح التشاور والمشاركة تشكل الركيزة التي تستند إليها جميع أحكام الاتفاقية رقم 169 " (3).
   劳工组织理事会的一个三方委员会实际上表示： " 磋商和参与精神是赖以制定第169号公约所有条款的基石 " 。
2. وقد طلبت اللجنة إلى مجلس إدارة منظمة العمل الدولية الإذن بتنظيم برنامج اجتماعات ثلاثية الأطراف (بين ملاك السفن والبحارة والحكومات) للإعداد لمؤتمر بحري تعقده منظمة العمل الدولية في عام 2005 لاعتماد الاتفاقية الإطارية الجديدة المتوقعة.
   该委员会已请劳工组织理事会核准一项三方会议方案（船主、海员和政府)，筹备劳工组织2005年海洋会议，以通过预期的新框架公约。
3. ولاحظ أن الجمعية العامة أقرت ميزانية الوحدة لمدة عام واحد فقط، وأن مجلس إدارة منظمة العمل الدولية قرر استعراض علاقته مع وحدة التفتيش المشتركة، وقال إن هذه التطورات تؤكد الحاجة الماسة إلى الإصلاح.
   他指出，大会仅核可了联检组一个年度的预算，而国际劳工组织（劳工组织）理事会已决定审查其与联检组之间的关系，这些新情况凸现了改革的紧迫性。
4. 8-8 أُعيد انتخاب السيدة حليمة يعقوب، وهي محامية قديرة وعضو من أعضاء البرلمان، لتعمل نائبة عضو في مجموعة العمال في مجلس إدارة منظمة العمل الدولية لفترة ثالثة لمدة ثلاث سنوات في سنة 2005.
   Halimah Yacob夫人是一名资深律师和国会议员，2005年，她第三次当选为国际劳工组织（劳工组织）理事会工人组副理事，任期仍为3年。
5. تعتمد استمرارية الأعضاء الدائمين في مجلس إدارة منظمة العمل الدولية مضمونة حيث أنهم يشغلون مقاعد لا تشغل بالانتخاب " بصفتهم دول ذات أهمية صناعية رئيسية " .
   各常任理事国在国际劳工组织理事会中所占席位的连续性受到保障,因为它们作为 " 工业上举足轻重的国家 " 拥有非选举产生的席位。