مجلة وقائع الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وناقشت اللجنة الاقتراح الذي تقدم به وكيل الأمين العام لشؤون الاتصالات والإعلام في بيانه بتحويل مجلة وقائع الأمم المتحدة إلى مجلة تسمى " شؤون الأمم المتحدة " .
   委员会讨论了主管传播和新闻事务副秘书长在其发言中提出的将《联合国纪事》转变为名为《联合国事务》的期刊的建议。
2. وقد شهدت النسخة المطبوعة من مجلة وقائع الأمم المتحدة تحولا بغرض اجتذاب جمهور أوسع ومساهمين جدد من العالم النامي؛ ولا يزال تصميمها قيد التطوير.
   已经对《联合国纪事》印刷版作出改动，以在发展中国家吸引更多的读者和新的撰稿人，《联合国纪事》的设计也在不断发生变化。
3. وأبرزت مجلة وقائع الأمم المتحدة لعام 2006 أربع مقالات لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، سلطت فيها الضوء على أهمية دور العمل التطوعي في منظومة الأمم المتحدة.
   2006年12月的《联合国纪事》通过4篇文章专门介绍了联合国志愿人员，凸显了强调志愿人员在联合国系统内发挥的重要作用。
4. ونشرت مجلة وقائع الأمم المتحدة ومجلة أفريقيا الجديدة عددا من المقالات بشأن الحكم الرشيد بهدف زيادة الفهم العام والدعم لجهود الحكومة الرامية إلى بناء أو استعادة الحكم الديمقراطي في أفريقيا.
   《联合国纪事》和《非洲复兴》曾发表了若干关于治理的文章，目的在于使大众更了解和支持政府建立或恢复非洲的民主统治。
5. وأنشئ باب الاتصال بالجماهير باستخدام وسائط الإعلام الاجتماعية في مجلة وقائع الأمم المتحدة بهدف الاتصال بجمهور جديد، وإعادة الاتصال مع القراء السابقين، وترسيخ صورة المجلة داخل منافذ وسائط الإعلام الاجتماعية.
   发展《联合国纪事》社会媒体外联的目的是寻找新受众，重新建立与以前读者的联系，并在社会媒体渠道内建立该杂志的品牌。