مجتمع مدني的中文翻译

3- مواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز وتنشئة مجتمع مدني ينبض بالحياة؛
继续努力促进和培育一个有活力的民间社会(马来西亚)；
بذل الجهود من أجل إيجاد وتنمية مجتمع مدني عالمــي عــن طريــق التفاعــل الثقافــي فيما بين الدول؛
努力通过各国之间的文化交流创建全球民间社会;
والعهد الثاني هو عصر تدويل مبادئ حقوق الإنسان ونمو مجتمع مدني عالمي.
第二个时代是人权原则国际化和全球民间社会成长的时代。
وعلينا أن نواصل العمل من أجل تطوير مجتمع مدني قوي الذي هو أساس الازدهار.
我们必须发展一个强大的公民社会，这是繁荣的基础。
ووجود مجتمع مدني قوي أمر ضروري لسد الفجوة بين الدولة ومواطنيها.
强大的民间社会对于缩小国家与其公民之间的差距至关重要。