مثابرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفضل مثابرة المنظمات النسائية ودعم المجلس الوطني للمرأة، قبل تنظيم تطبيق حصة 20 في المائة من النساء في تشكيل المحكمة العليا.
   由于妇女组织的不懈坚持和全国妇女委员会的支持，使各方接受了20％这一最高法院女性成员配额。
2. وأشار إلى مثابرة بلاده على دعم الأمم المتحدة بالموارد البشرية والتمويل والمساندة السياسية والفكر الجديد وإلى نيتها مواصلة القيام بذلك.
   丹麦始终通过提供人力和财力资源、提供政治支持和新的思路来协助联合国开展工作，今后将继续这样做。
3. (أ) تأكيد التزامها مجددا بمبدأ بدل المخاطر والإعراب عن تقديرها لجميع الموظفين العاملين في ظروف محفوفة بالمخاطر لما يبدونه من مثابرة وتفان؛
   (a) 重申它承诺遵循危险津贴原则，并对在危险条件下工作的全体工作人员的热诚和奉献表示赞赏；
4. 22- ولدى السعي لإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية، استفادت الدول الأطراف استفادة كبرى من مثابرة الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية على التشجيع على التصديق على الاتفاقية والانضمام إليها.
   禁雷运动持续不断地促进批准和加入《公约》，这对缔约国促进普遍性的努力极有助益。
5. شهادة مثابرة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. شهادة في القانون الدولي ممنوحة من لجنة القانون الدولي للأمم المتحدة في جنيف.
   获得海牙国际法 学院国际公法和私法修业证书及日内瓦联合国国际法委员会颁发 的国际法证书。