متسارع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أنه من أجل المحافظة على مسار متسارع للحد من الفقر، من الأهمية بمكان تنمية القدرات الإنتاجية لتحقيق نمو قوي ومستدام.
   然而为加快实现减贫的目标，就必须增强生产能力，以实现强劲和可持续的增长。
2. وبالنظر إلى أن العلم والتكنولوجيا يمثلان عنصرا لا غنى عنه من عناصر التنمية، فإنهما أخذا يصبحان بشكل متسارع سمة بارزة في جميع جوانب الأنشطة الإنمائية.
   科学技术作为发展不可或缺的一部分迅速成为发展活动各个方面的显着特征。
3. ومنذ عهد الثورة الصناعية أدت الزيادة الملحوظة في استهلاك الطاقة إلى ارتفاع متسارع في انبعاثات غاز الكربون المتولدة عن الوقود الأحفوري.
   自从工业革命以来，能源消费大量增加导致矿物燃料二氧化碳的排放量成指数级增长。
4. وسيتيح ذلك تحقيق تقدم متسارع صوب تحقيق التكافؤ في تطوير المواقع اللغوية دون الحاجة إلى توفير موارد إضافية كبيرة على مدى طويل.
   这样可以加速实现各语文网站的开发享有同等的地位，又不需要大量和长期的额外资源。
5. 4- وقد أدى استحداث واجهات تطبيق ذات رسومات بيانية في تسعينات القرن الماضي، وما أعقبه من تزايد متسارع في عدد مستخدمي الإنترنت، إلى تحدِّيات جديدة.
   1990年代图形界面的引入，以及随后迅速增加的因特网用户人数带来了新的挑战。