مترابط的中文翻译

والعديد من توصيات التقرير مترابط بعضها ببعض وتشكل كلا متكاملا ومتسقا.
报告的很多建议是相互关联的，从而构成一个有机的综合整体。
وعلينا العمل بصورة جماعية لأن مصيرنا المشترك مترابط بصورة متبادلة.
我们必须采取集体行动，因为我们的命运是共同的，相互依存的。
وتعترف الحكومة أيضا بأن الرفاه الاقتصادي لكل من المرأة والطفل أمر مترابط بغير انفصام.
政府还承认，妇女和儿童的经济福利是紧紧联系在一起的。
ويبدو أن اللجنة في سبيلها حقاً إلى وضع منظور مترابط بشأن الأطفال المعوقين.
委员会在提出协调的残疾儿童观方面似乎取得了很大的进展。
إن الهجرة في عالم مترابط لها فوائدها لكلا البلدان الموفدة للمهاجرين والمستقبلة لهم.
在一个相互依存的世界里，移徙对派遣国和接收国都有好处。