مبدأ نوبلمير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بدأت اللجنة مناقشتها لهذا البند بالإشارة إلى أنها أدرجت المنظمتين في الدراسة التي أجريت في عام 1995 في إطار مبدأ نوبلمير لأغراض المقارنة المرجعية.
   委员会在讨论该项目时首先指出，它把这两个组织均列入了1995年研究，用作参考。
2. ويؤكد الرؤساء التنفيذيون من جديد الأهمية التي يعلقونها على تحديث مبدأ نوبلمير ويحثون اللجنة على الانتهاء من أعمالها في هذا المجال في أقرب وقت ممكن.
   各位行政首长重申对更新诺贝尔梅耶原则的重视，并敦促委员会尽快完成该领域的工作。
3. وأضافت ممثلة الشبكة أن الرؤساء التنفيذيين كثيرا ما أشاروا إلى أن مبدأ نوبلمير لا يطبق كما كان مفروضا أن يطبق وأنه لا بد من تحديثه.
   该代表忆及，各位行政首长已多次表示，诺贝尔梅耶原则没有产生预期效果，必须加以更新。
4. وقد شكّل مبدأ نوبلمير القاعدة التي احتُفظ على أساسها بمبدأ التنافس بالنسبة للفئة الفنية والفئات العليا، ليتم بذلك دعم مفهوم نفس الأجر على العمل من نفس القيمة.
   诺贝尔梅耶原则是保持专业及以上职类竞争力的依据，它支持同值工作同等报酬的观念。
5. ويجب ضمان أن يظل مبدأ نوبلمير ومبدأ فليمنغ الراسخان يحكمان شروط خدمة الموظفين وأن يحظيا بالاحترام التام وأن يستمر العمل بهما.
   必须确保既定的诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则将继续应用于工作人员服务条件，并得到充分尊重和维护。