مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلقت مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية في ليبريا عددا قليلا جدا من العقود من الهيئة أو من وزارة الزراعة (انظر المرفق 21 للحصول على معلومات مستكملة بشأن المبادرة).
   利比里亚采掘业透明度倡议从林业发展局或农业部得到的合同数量甚少(见附件21关于该倡议的最新情况)。
2. 64-71- وضع آليات في أسرع وقت ممكن تكفل الشفافية والإدارة المسؤولة في قطاع الصناعات الاستخراجية التي تفي بشروط العضوية في مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية (كندا)؛
   71 尽快建立各种机制，确保透明和负责地管理开采业部门，使之达到开采业透明度倡议的成员资格要求(加拿大)；
3. والبلدان حرة في الانضمام إلى مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية ولكنها إن هي انضمت فعندها تكون الشركات الاستخراجية مطالبة بإصدار تقارير علنية تتعلق بمدفوعاتها للحكومات.
   各国可以自行选择是否加入采掘业透明度计划，但如果加入，那么采掘公司就需要公开发表报告，说明其向政府的付款情况。
4. ويشجع الفريق حكومة ليبريا على أن تطبِّق بقوة الجزاءات على الشركات والهيئات الحكومية التي لا تزود مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية في ليبريا بالمعلومات المتعلقة بالتسويات السنوية التي تجريها.
   专家小组鼓励利比里亚政府严惩不向利比里亚采掘业透明度倡议提供有关资料供其进行年度核账的公司和政府实体。
5. ويجب على الحكومة الليبرية والشركاء الدوليين توفير التمويل الكافي لتقديم الدعم الكامل لأعمال الرقابة التي تمارسها مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية في ليبريا على القطاعات الاستخراجية في ليبريا.
   利比里亚政府和国际合作伙伴必须提供足够的资金，以全力支持利比里亚采掘业透明度倡议对利比里亚采掘行业进行监督。