مبادرة الإبلاغ العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة لذلك، تقوم حاليا مبادرة مبادئ تمكين المرأة بوضع مبادئ توجيهية للإبلاغ عن المسائل الجنسانية تأخذ في الاعتبار معايير مبادرة الإبلاغ العالمية وتقارير التقدم المحرز المطلوبة في إطار الاتفاق العالمي.
   作为回应，妇女赋权原则正在制定针对不同性别的报告准则，其中借鉴《全球报告倡议》标准和《全球契约进展情况通报》。
2. 36- وقدم الرئيس عضوين آخرين من أعضاء فريق المناقشة، أحدهما من مبادرة الإبلاغ العالمية وثانيهما من مؤسسة " AccountAbility " المعنية بوضع معايير الضمان.
   主席介绍了另外两名专题发言者，一位来自全球报告倡议，另一位来自鉴证准则制订机构 " 问责 " 。
3. وسلط المتحدثون الضوء على ما تضطلع به مبادرة الإبلاغ العالمية حالياً من عمل، بما في ذلك برامج التدريب التي تنفذها في البلدان النامية، والتنقيح المقبل لإرشاداتها بشأن الإبلاغ عن مدى الاستدامة.
   发言者强调了全球报告倡议目前的工作，包括在发展中国家实施的培训方案，以及即将对其关于可持续性报告的指导做出的修改。
4. وعلى سبيل المثال، فإن سوق الأوراق المالية البرازيلية BM & FBOVESPA تعمل مع مبادرة الإبلاغ العالمية على تنظيم حلقات عمل تدريبية من أجل الشركات المسجلة في بورصتها.
   例如，巴西证券期货交易所就与 " 全球报告倡议 " 合作，为在交易所上市的公司举办培训研讨会。
5. كما ذكَّرت مبادرة الإبلاغ العالمية الوفود بمذكرة التفاهم الموقعة بين الأونكتاد والمبادرة في عام 2008، وكررت عزمها على العمل مع الأونكتاد بشأن هذا المشروع مستقبلاً.
   全球报告倡议组织也提醒代表们注意贸发会议和全球报告倡议组织在2008年签署的谅解备忘录，重申它有意在将来同贸发会议进行关于这个项目的合作。