مارتينيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك السياق، أود أن أعرب عن امتناني الخاص للسيدة فيلومينا ميرنغان والسيدة غابرييلا مارتينيك على جهودهما الدؤوبة وعلى دعمهما الدائم للهيئة.
   在这方面，我谨特别感谢菲洛梅娜·默纳汉女士和加芙列拉·马丁尼茨女士，感谢她们坚持不懈地进行努力，感谢她们始终不渝地支持我的工作。
2. وفي هذا الصدد، نهنئ رئيسة الفريق العامل الثاني، السيدة مارتينيك ممثلة الأرجنتين، على جهودها في إعداد نص التوصيات المحتملة وعلى عملها الجاد والبنَّاء في إعداد نص لاعتماده العام القادم.
   在这方面，我们赞扬第二工作组主席阿根廷的马丁尼茨夫人为起草一份可能建议案文而作出的努力和为起草明年通过的文本而作的认真建设性工作。
3. ويود وفدي بهذه المناسبة أن يتقدم بالشكر إلى رئيسي فريقي العمل، السيد أوسي من غانا والسيدة غابرييلا مارتينيك من الأرجنتين لجهودهما في تقديم ورقتي العمل المتعلقتين بالبندين المشار إليها آنفا.
   在这一场合，我国代表团要感谢两个工作小组主席：加纳的奥塞先生和阿根廷的马丁尼茨女士为起草两份关于正在讨论中的两个项目的工作文件所作的努力。
4. وقد استخدمت التركيبة في مارتينيك وجوادلوب في أعقاب مرور الإعصار ألين في عام 1979 والإعصار دافيد في عام 1980 وهو ما أدى إلى الإصابة بأعداد كبيرة من الآفات.
   1979年的 " 艾伦 " （Allen）飓风和1980年的戴维飓风过后，害虫肆虐成灾，这种配方产品在马提尼克和瓜德罗普岛等地使用。
5. واسمحوا لي أيضا، باسم اللجنة وبالأصالة عن نفسي، بأن أعرب عن امتناننا الصادق لنواب رئيس اللجنة، السيدة غبرييلا مارتينيك ممثلة الأرجنتين، والسيد ديتليف فولتر ممثل ألمانيا، والسيد لطفي بوشعراء ممثل المغرب، على إسهامهم البالغ الفعالية في أعمال اللجنة.
   我还代表委员会并以我个人的名义表示真诚感谢委员会的几位副主席：阿根廷的加芙列拉·马丁尼茨女士、德国的德特勒夫·沃尔特先生和摩洛哥的洛夫蒂·布沙拉先生对委员会的工作作出的最有效贡献。