مادة خطرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ٤-١-١-١١ تعامل العبوات الفارغة، بما في ذلك حاويات السوائب الوسيطة والعبوات الكبيرة، التي كانت تحتوي مادة خطرة بنفس الطريقة التي تتطلبها هذه الﻻئحة لمعاملة العبوة المملوءة ما لم تكن قد اتخذت تدابير كافية ﻹزالة أي خطر.
   1.1.11 装过危险物质的空容器，包括中型散货箱和大型容器，应按本规章对装有该物质的容器所要求的同样方式处理，除非已采取适当措施消除任何危险性。
2. 4-1-1-11 تعامل العبوات الفارغة، بما في ذلك الحاويات الوسيطة للسوائب والعبوات الكبيرة، التي كانت تحتوي مادة خطرة بنفس الطريقة التي تتطلبها هذه اللوائح لمعاملة العبوة المملوءة ما لم تكن قد اتخذت تدابير كافية لإزالة أي خطر.
   1.1.11 装过危险物质的空容器，包括中型散货箱和大型容器，应按本规章对装有该物质的容器所要求的同样方式处理，除非已采取适当措施消除任何危险性。
3. 132- يتعين تحديد العينات التمثيلية من النفايات الخطرة في مختبرات خاصة مزودة بمعدات تحليل وموظفين مهرة، وذلك بغرض توفير قرائن على الاتهام بأن المادة المعنية هي مادة خطرة ومن النفايات.
   132．应在那些具备分析设备和训练有素的人员的特别实验室中对危险废物的有代表性取样进行分析，以期为起诉提供证据，表明所涉物质的确具有危险性、而且是一种废物。
4. " يضمن صاحب العمل الذي ينتج مادة خطرة أو سامة إبلاغ كل مستخدَم يعمل بتلك المادة أو بقربها بكل المعلومات الخاصة بالمخاطر التي يكون على علم بها أو من المفروض أن يكون على علم بها فيما يتعلق بتلك المادة واستعمالها وتخزينها ومناولتها " .
   " 凡雇主生产危险或有毒物质，该雇主应将其掌握或应当了解的有关该物质的使用、储存和经管方面的所有危险和注意事项告知从事该物质工作或在其附近的所有职工。 "