مؤسسة خيرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. صناديق بيو الاستئمانية الخيرية، أنشئت في الأصل كمؤسسة خيرية مقرها فيلادلفيا لما يزيد عن 50 سنة، أصبحت مؤسسة خيرية عامة ناشطة في سنة 2004.
   本组织最初是费城一个有50多年历史的慈善基金会，2004年成为公共慈善机构。
2. وستقدم المساهمات المخصصة لتمويل المشاريع عن طريق مؤسسة اﻷمم المتحدة، المحدودة United Nations Foundation, Inc. وهي مؤسسة خيرية عامة أنشأها السيد تيرنر في أوائل عام ١٩٩٨.
   捐款是通过特纳先生在1998年初成立的一个公共慈善组织联合国基金公司提供。
3. منح المركز الاستشاري الخاص عام 1998 معهد ميراميد مؤسسة خيرية عامة مسجلة في الولايات المتحدة والاتحاد الروسي تضطلع ببرامج في جميع أنحاء دول الاتحاد السوفياتي سابقا.
   米拉美德协会在美国和俄罗斯联邦注册为一家在前苏联各国实施方案的公共慈善组织。
4. وإذا كان ثمة في أنشطة مؤسسة خيرية ما يدعو إلى الاشتباه بممارستها لنشاط إجرامي (بما في ذلك الإرهاب)، تحال القضية إلى الشرطة أو المدعي العام.
   如果怀疑一个慈善机构的活动牵涉犯罪（包括恐怖主义），可将案件送交警察或检察官处理。
5. ويجوز للمنظمات التي تستوفي شروط المؤسسة الخيرية العامة بموجب القانون الضريبي الاتحادي أن تعفى من أداء الضرائب الاتحادية وقد تعمل بصفة مؤسسة خيرية مفضلة ضريبياً.
   根据联邦税法，满足一定条件的公共慈善组织可以免缴联邦税，经营可以享受税收优惠待遇。