مؤسسات البحث的中文翻译

ورأى أحد الأعضاء أن بعض الأنشطة تنفذ بصورة أفضل بواسطة مؤسسات البحث المنتسبة.
有人认为，有些活动由同联合国有联系的研究机构来开展会更好。
ويحاول المشروع الحصول على إسهامات تجريها مؤسسات البحث والتعليم في المنطقة الإقليمية في شكل دراسات للحالات.
该项目正在寻求该地区研究机构和教育机构提供案例研究。
وأعرب عن رأي مفاده أن بعض الأنشطة تنفذ بصورة أفضل بواسطة مؤسسات البحث المنتسبة.
有人认为，有些活动由同联合国有联系的研究机构来开展会更好。
وشددت على أن عمليات نقل التكنولوجيا من مؤسسات البحث والتطوير إلى القطاع الخاص والمشاريع قليلة حالياً.
她强调指出，研发机构向私营部门和企业转让技术的现有水平低下。
ولا يقتصر هذا الأمر على مؤسسات البحث والتطوير من قبيل الجامعات فحسب، بل يشمل المؤسسات العامة والخاصة.
这并不仅限于如大专院校这样的研发机构，还包括政府和私人机构。