مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بوصفها عضوا في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة - في المناقشات والتوصيات المتعلقة بهيكل المؤتمر، وشاركت مع الأعضاء الآخرين في انتخاب الرئيس وأعضاء مجلس إدارة المؤتمر للفترة 2007-2010.
   协会作为非政府组织会议成员，参加了讨论和关于非政府组织会议结构的建议，与其他成员一道选举2007-2010年主席和理事会成员。
2. وكانت أحد الأعضاء المؤسسين للجنة مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة والمعنية بالبيئة (جنيف)، ولجنة التثقيف في مجال حقوق الإنسان، وعضوا في لجنة المرأة وتغير المناخ (نيويورك)، وأمين لجنة الأسرة (نيويورك).
   是非政府组织会议环境委员会(日内瓦)和人权教育委员会的创始成员，是妇女和气候变化问题委员会(纽约)的成员，以及家庭委员会(纽约)的秘书。
3. تأسس مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة في عام 1948 كرابطة مستقلة دولية لا تستهدف الربح شاملة للمنظمات غير الحكومية. وهو يضم أكثر من 600 منظمة غير حكومية عضو في جميع أنحاء العالم.
   具有联合国咨商关系的非政府组织会议成立于1948年，是一个独立的、国际化、非盈利的伞形非政府组织协会，在世界各地有600多个非政府组织成员。
4. وشاركت جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية كذلك في المؤتمر السنوي لشعبة شؤون الإعلام في فترة إعداد التقرير، ويعتبر ممثلوها أعضاء نشطين في لجنة مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والتنمية الاجتماعية واللجنة الفرعية للقضاء على الفقر.
   在本报告所述期间，传信会还参加了新闻部每年的年会。 传信会的代表是具有联合国咨商关系的非政府组织会议中关于可持续发展和社会发展两个非政府组织委员会，和关于消除贫穷小组委员会的积极成员。
5. 96- ورحبت اللجنة بالنهج الذي حددته رئيسة مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة أثناء العرض الذي قدمته، والذي أفاد بأن المؤتمر سوف يجري مشاورات واسعة النطاق مع المنظمات غير الحكومية في جميع مناطق العالم ومع الدول الأعضاء للتصدي لهذه الشواغل.
   委员会欢迎与联合国有咨商关系的非政府组织会议(非政府组织会议)主席在提交材料中概述的做法，该材料介绍说，非政府组织会议将广泛征求世界各地非政府组织和成员国的意见，以处理这些问题。