مؤتمر المائدة المستديرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المشاركة في مؤتمر المائدة المستديرة الذي نظمه المجلس القومي لتنسيق نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، في الخرطوم.
   参加了由全国解除武装、复员和重返社会方案协调委员会在喀土穆举办的解除武装、复员和重返社会方案圆桌会议。
2. وأفتتح مؤتمر المائدة المستديرة رئيس البنك الدولي وتعهد بمنح المسائل المتعلقة بالاتفاقية والتصحر وتدهور الأراضي مركزا أبرز في عمليات البنك.
   圆桌会议由世界银行行长宣布开幕。 他承诺在银行业务中将赋予公约、防治荒漠化和土地退化问题更为突出的地位。
3. يقرر مؤتمر المائدة المستديرة إنشاء لجنة لمراقبة تنفيذ اتفاقات باريس المتعلقة بكوت ديفوار تكون مسؤولة عن ضمان التقيد بالالتزامات المقطوعة.
   ⑷ 圆桌会议决定成立一个委员会，以监测《关于科特迪瓦问题的巴黎协定》的执行情况，并负责确保各项承诺得到遵守。
4. يرى مؤتمر المائدة المستديرة أن المادة 35 من الدستور المتعلقة بانتخاب رئيس الجمهورية يجب أن تتفادى الإشارة إلى مفاهيم بلا مضمون قانوني أو الاشتقاق من التشريعات.
   ⑴ 圆桌会议认为，《宪法》中关于共和国总统选举的第35条必须避免提及没有法律内容或没有法律根据的概念。
5. وبناء على الدروس المستفادة من تجربة الإطار الاستراتيجي الأول لمكافحة الفقر وتوصيات مؤتمر المائدة المستديرة بجنيف في عام 2004، قامت حكومة مالي بوضع إطار استراتيجي من الجيل الثاني.
   根据消除贫困战略框架I的教训和2004年日内瓦圆桌会议所给予的建议，马里政府制定了第二个《战略框架》。