مؤتمر العمل الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام ١٩٩٨ اعتمد مؤتمر العمل الدولي لمنظمة العمل الدولية في جنيف اﻹعﻻن بشأن المبادئ والحقوق اﻷساسية في العمل.
   1998年在日内瓦召开的劳工组织国际劳工会议通过了工作基本原则和权利宣言。
2. وهناك أوجه تآزر هامة بين المعايير التي يعتمدها مؤتمر العمل الدولي لمنظمة العمل الدولية وبين منظومة حقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة.
   劳工组织国际劳工大会与联合国人权系统通过的标准之间具有重要的协同作用。
3. وعلى هذا الأساس، يتسم عدد من الاتفاقيات التي اعتمدها مؤتمر العمل الدولي بأهمية جوهرية للنهوض بأوضاع النساء العاملات.
   在这一背景下，国际劳工大会所通过的一些《公约》对于促进女工的地位起了极为重要的作用。
4. وفي مؤتمر العمل الدولي لعام 1998، اعتمدت الحكومات وأصحاب الأعمال والعمال الإعلان المتعلق بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل.
   政府、雇主和职工在1998年国际劳工会议期间业已通过了《基本权利和工作原则的宣言》。
5. وقد جرى في مؤتمر العمل الدولي الذي عقد في سنة 2005 النظر في مشروع نص لاتفاقية بشأن العمل في قطاع صيد الأسماك (وتوصية مرتبطة بها).
   国际劳工大会在2005年审议了《捕鱼作业公约》案文草案（以及相关建议）。