مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب الملتمسون أن تقوم حكومة سويسرا، بصفتها الجهة الوديعة لاتفاقية جنيف الرابعة، بالنظر في هذه المسألة في سياق استئناف مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية جنيف الرابعة.
   四. 请愿人请瑞士政府作为《日内瓦第四公约》的保存国在恢复举行《日内瓦第四公约》缔约国会议时审议该问题。
2. 4- وفيما يتعلق بالترتيبات المالية، تتحمل الأطراف المتعاقدة السامية والدول غير الأطراف المشاركة في المؤتمر تكاليف مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية وفقاً لجدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة معدلاً بشكل مناسب.
   关于财务安排，缔约方会议费用由参加会议的缔约方和非缔约方按照经过适当调整的联合国会费分摊比额表分摊。
3. 4- وفيما يتعلق بالترتيبات المالية، تتحمل الأطراف المتعاقدة السامية والدول غير الأطراف المشاركة في أعمال المؤتمر تكاليف مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية وفقاً لجدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة معدلاً بشكل مناسب.
   关于财务安排，会议费用由参加会议工作的缔约方和非缔约方按照经过适当调整的联合国会费分摊比额表分摊。
4. وتعتقد سويسرا أن مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية ينبغي أن يكون جامعا، وأن يسعى إلى تعزيز احترام القانون الإنساني الدولي بدلا من تكرار المناقشات السياسية التي يمكن إجراؤها في محافل أخرى.
   瑞士认为，缔约国会议应富有包容性，谋求加强对国际人道主义法的尊重，而非重复其他论坛可完成的政治讨论。
5. 4- وفيما يتعلق بالترتيبات المالية، تتحمل الأطراف المتعاقدة السامية والدول غير الأطراف المشاركة في أعمال المؤتمر تكاليف مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية وفقاً لجدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة معدلاً بشكل مناسب.
   关于财务安排，缔约方会议费用由参加会议的缔约方和非缔约方按照经过适当调整的联合国会费分摊比额表分摊。