ليماسول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى نقل معظمهم إلى مساكن متهدمة فيما عُرف عادة باسم الحي القبرصي التركي في ليماسول ويمكن وصفه الآن بأنه حي الأقلية التركية
   大多数人被驱逐到以往被称为Limassol土族塞人区内的破败房屋中，现在可以称该区为土族塞人贫民窟.
2. 8- ولا تزال طائفة القبارصة الأتراك في ليماسول تقدم شكاوى ضد التمييز تتعلق أساساً بعدم وجود الخدمات الاجتماعية والسكن اللائق وبصعوبة الحصول على وثائق هوية.
   利马索尔的土族塞人社区不断抱怨受到歧视，这主要是因为缺少社会服务和适足住房，难以获得身份证件。
3. وعلاوة على ذلك، نص قرار لمجلس وزراء جمهورية قبرص في عام 2005 على إنشاء مدرسة منفصلة للقبارصة الأتراك في ليماسول ولم ينفذ هذا القرار بعد.
   此外，塞浦路斯共和国部长理事会2005年的决定规定，在Limassol为土族塞人社区单独建立一所学校。
4. وبطلب من الحكومة، بدأت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تجري مقابلات مع آباء التلاميذ القبارصة الأتراك في ليماسول بهدف تحديد مدى حاجتهم في هذا الصدد.
   应政府的要求，联塞部队已经开始向Limassol土族塞人学生的父母进行调查，以确定他们在这方面的需要。
5. ويبين قرار محكمة جنايات ليماسول ومحاضر مداولات المحكمة أنه بالرغم من انتداب المحكمة لمحام لتمثيل صاحب البلاغ، فإنه أعفاه في ثاني مثول له أمام المحكمة.
   利马索尔巡回法院的裁决以及法院诉讼纪要表明，尽管法院为提交人指定一名律师，但提交人在第二次出庭时解雇了他。