ليد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قام الزملاء والموظفون بمنظمة ليد بأعمال تتصل بجوانب مختلفة من جوانب التنمية المستدامة وأسهموا بمشاريعهم اليومية في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وذلك على الأصعدة المحلي والوطني والإقليمي والدولي.
国际环境与发展学院研究员和工作人员在可持续发展的各个方面开展工作，通过他们的日常项目，促进了千年发展目标在地方、国家、区域和国际层面的发展。 - وفضلا عن الاضطلاع بإصلاحاتنا الخاصة، دعمنا بقوة سيادة القانون في جمهوريات يوغوسلافيا السابقة التي تعزز قدرتها على تسليم مرتكبي الجرائم ليد العدالة في إطار الولاية القضائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
除了进行我们自己的改革外，我们还大力支持前南斯拉夫各共和国的法治改革，此类改革会增强它们在前南问题国际法庭管辖范围内将犯罪人绳之以法的能力。 - والأثر العميق الذي تركته محرقة اليهود والجرائم الجماعية التي ارتكبت أثناء الحرب العالمية الثانية حفز المجتمع الدولي على أن يحاول، من خلال هذه المنظمة، تعريف الإبادة الجماعية بأنها جريمة دولية، وتسليم مرتكبيها ليد العدالة.
对犹太人的大屠杀以及第二次世界大战期间犯下的大规模战争罪行产生了深刻影响，促使国际社会试图通过这个组织，将灭绝种族行为定为一种国际罪行，并将肇事者绳之以法。 - ولا بد أن يصبح مفهوما لدى مرتكبي هذه الأفعال الإرهابية الخسيسة ومن ينظمون ارتكابها ومن يدعمونه من الداخلي ومن الخارج أن الأمر المرجح هو أنهم سيقدمون في نهاية المطاف ليد العدالة لينالوا جزاء أفعالهم التي تنتهك القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
这种令人斥责的恐怖行为的肇事者、组织者以及内部和外部的支持者必须认识到，他们违反了国际法和安全理事会的相关决议，他们最终必将受到法律的制裁。 - وأكد على التزام كرواتيا بدعم عمل المحكمة الدولية في مجال مقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١ )المحكمة الدولية(، وعلى التزامها عموما بتسليم منتهكي حقوق اﻹنسان ليد لعدالة.
他申明克罗地亚决心支持起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的工作(国际法庭),并全面将侵犯人权者绳之以法。