لفيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين أمور أخرى، أصبح منتدى لفيف المعني بالغابات في الاقتصاد المراعي للبيئة، بالنسبة لأوكرانيا أساساً متيناً لتعزيز قدرات ممثلي قطاع الغابات لديها وإتاحة الخبرات المتقدمة للبلدان المشاركة.
   关于绿色经济中的森林的利沃夫论坛的作用包括，为乌克兰增强森林部门工作人员能力奠定坚实基础，并传授参与国的先进经验。
2. ويشكل منتدى لفيف منبراً هاماً لزيادة توضيح مفهوم الاقتصاد المراعي للبيئة، وكيف يمكن للغابات أن تسهم فيه، وهل يمكن تنفيذه في بلدان المنطقة.
   利沃夫论坛提供了一个出色的平台，让我们进一步澄清绿色经济这个概念，探讨森林如何能增进绿色经济，讨论能否在本区域各国加以落实。
3. كما اقترح، بغير طائل، إحالة المسألة إلى لفيف من العلماء الدوليين تعينهم منظمة المؤتمر الإسلامي، أو إرجاء تنفيذ الفتوى إذا تعذر ذلك.
   他还并建议这一问题由伊斯兰会议组织任命的一个国际回教神学家小组来解决，如果做不到这一点，则推迟执行这一法令；但他的建议没有被采纳。
4. (ﻫ) عقد تسعة اجتماعات إقليمية لتقييم احتياجات كبار القضاة والتخطيط في أوكلاند، بانكوك، بوينس آيرس، القاهرة، داكار، جوهانسبرج، كينجستون، لفيف ونيروبي؛
   (e) 分别在奥克兰、曼谷、布宜诺斯艾利斯、开罗、达喀尔、约翰内斯堡、金斯敦、利维夫和内罗毕举行了九次区域性主要法官需求评估和规划会议；
5. وقد دارت حلقة النقاش في غرفة اﻻجتماع ٣ التي اكتظت بالحاضرين حسبما كان متوقعا، حيث حضر لفيف كبير من أعضاء السلك الدبلوماسي باﻷمم المتحدة وموظفي اﻷمانة العامة ومن اﻷكاديميين وممثلي المنظمات الحكومية ووسائط اﻹعﻻم.
   小组讨论会是在第3会议室举行的,会场出奇地拥挤。 联合国各外交使团、秘书处成员、学术人员、非政府组织的代表和新闻媒体踊跃参加了讨论。