لعنة الموارد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وندعو الأمم المتحدة والشركاء الإنمائيين ذوي النيات الحسنة، بما في ذلك دوائر الأعمال التجارية الدولية، إلى دعم جهودنا للتخلص مما يدعى لعنة الموارد واستغلال الهبات الطبيعية التي أنعم الله بها علينا في التنمية.
我们呼吁联合国和包括国际企业界在内的善意发展伙伴支持我们作出努力，以便将所谓的 " 资源诅咒 " 消灭在萌芽状态，并将上帝赐予我们的自然资源用于发展。 - 11- إن الإدارة السليمة والمتبصرة لعملية تنمية قطاع التعدين مع مراعاة المصالح الوطنية وتنمية وتنويع القطاعات الكثيفة العمالة من قبيل الهياكل الأساسية والصناعة التحويلية والغذائية وقطاع الخدمات ستساعد في تجنب لعنة الموارد وبالتالي في توفير أساس للتنمية المستدامة على المدى الطويل.
从国家利益，基础结构、加工和食品工业、服务部门等劳力集约部门的发展和多样化着眼，对采矿业的发展进行适当和深入管理，将有助于避免浪费和破坏资源，为长期可持续发展奠定基础。 - وفي حين أن " لعنة الموارد " يمكن أن تصيب البلدان الغنية بالموارد الطبيعية في المدى البعيد، فمن المعتقد أن " الداء الهولندي " سيصيب هذه البلدان في المدى القصير، عندما تكون أسواق الصادرات مواتية للغاية.
" 资源诅咒 " 会在长期内困扰自然资源丰富的国家，同时， " 荷兰病 " 据信将在出口市场特别有利的短期之内影响这些国家。