لجنة شؤون الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستنادا إلى توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، وافقت المحكمة على إنشاء دروس باللغة الألمانية للموظفين خارج ساعات العمل ومنح كل موظف يحضر هذه الدروس خصما قدره 50 في المائة لفترة محدودة مدتها سنتان.
   根据工作人员和行政问题委员会的建议，法庭批准为工作人员在工作时间以外开设德文班，并向参加德文班的每个工作人员提供50％的补助金，时间期限为两年。
2. وأقرت المحكمة أيضا في دورتها الثالثة عشرة توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية بأن يضم البرنامج أشخاصا من المشتركين في برامج أخرى في ميدان القانون الدولي وقانون البحار والمواضيع الأخرى المتصلة بعمل المحكمة.
   法庭在第十三届会议上还核可了工作人员和行政问题委员会的建议，即采取措施，使参加实习方案的人也参加国际法、海洋法或者与法庭工作有关的其它主题领域的方案。
3. خلال الفترة قيد الاستعراض، وافقت المحكمة على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الداعية إلى اعتماد تعديلات على النظام الأساسي للموظفين فيما يتعلق بجدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
   A. 《工作人员条例》和《工作人员细则》 99. 在本报告所述期间，法庭核可工作人员和行政事务委员会的建议，通过对《工作人员条例》有关专业及以上职类工作人员薪金表的修正。
4. خلال الفترة قيد الاستعراض، وافقت المحكمة على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الداعية إلى اعتماد تعديلات على النظام الأساسي للموظفين فيما يتعلق بجدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
   十二. 行政事项 A． 《工作人员条例》和《工作人员细则》 107. 本报告所述期间，法庭核准了工作人员和行政事务委员会建议的有关专业及以上职类工作人员薪金表的《工作人员条例》修正案。
5. تتمثل وﻻية لجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية في تقديم توصيات إلى المحكمة تأخذ في اﻻعتبار مقترحات المسجل، بشأن المسائل ذات الصلة بالسياسات المتعلقة بالشؤون اﻹدارية وشؤون موظفي قلم سجل المحكمة، مع إيﻻء اهتمام خاص ﻷحكام وشروط الخدمة وإجراءات التوظيف، والتأديب، وانتهاء الخدمة بالمحكمة.
   工作人员和行政事务委员会负责就有关书记官处行政管理工作人员编制政策的事项,考虑到书记官长的提议,向本法庭提出建议,特别是关于任期、服务条件和征聘程序、纪律和离职等方面。