لجنة الوساطة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا أخفقت الوساطة على النحو الذي رأته محكمة العمل في قضية سالم كيتوجو ضد شركة فوداكوم المحدودة()، تحال المسألة إلى التحكيم() تحت إشراف لجنة الوساطة والتحكيم، ثم إلى محكمة العمل().
调解不成的(如劳资争议法院在Salim Kitojo诉Vodacom (T)有限公司一案中)， 应提交调解和仲裁委员会进行仲裁， 最后提交至劳资争议法院。 - وأعربت حكومة سيراليون والجبهة الثورة المتحدة لسيراليون عن ارتياحهما ﻻستعداد الطرفين للتوصل إلى اتفاق من أجل السﻻم ولنوعية العمل الذي أنجزته لجنة الوساطة وكذلك لما ساد محادثات السﻻم من صفاء وصراحة وتفاهم متبادل.
塞拉利昂政府和联阵对双方为了和平达成协议所表现出的意愿表示满意,对调解委员会所完成的工作质量以及和平谈判中的平静气氛、坦诚和相互理解表示满意。 - وبدﻻ من أن يرسل الطرف اﻹريتري مﻻحظاته عن المقترحات الواردة في اﻻتفاق اﻹطاري، عن طريق رئيسه، طلب إقصاء جمهورية جيبوتي من لجنة الوساطة موجها لبلدنا اتهامات خطيرة مؤكدا أن جمهورية جيبوتي تساهم في المجهود الحربي إلى جانب إثيوبيا ضد إريتريا.
厄立特里亚方面除了评价《框架协定》所载建议外,还由其总统正面对吉布提共和国作出严厉指控,声称吉布提共和国在战争中帮助埃塞俄比亚攻打厄立特里亚,要求把我国逐出调解委员会。 - ولمحكمة العمل على وجه الخصوص سلطة البت في الطعون الناشئة عن قرارات أمين قلم المحكمة بموجب الجزء الرابع من قانون العمالة وعلاقات العمل؛ ومراجعات وتعديلات قرارات محكمي لجنة الوساطة والتحكيم؛ وقرارات لجنة الخدمات الأساسية.
" 特别是，劳资争议法院有权裁决对于书记官长根据《就业和劳工关系法》第四部分作出的裁决提起的上诉；调解和仲裁委员会仲裁员裁决书的复审和修订；以及基本服务委员会的决定。 - ويُدرك أعضاء مجلس اﻷمن الدور الجليل الذي قامت به بعثة البلدان اﻷفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي في جمهورية أفريقيا الوسطى، فضﻻ عن لجنة الوساطة الدولية ولجنة الرصد الدولية على التوالي برئاسة رئيس جمهورية غابون، الحاج عمر بونغو، والجنرال توريه، الرئيس السابق لدولة مالي.
安全理事会成员国了解,班吉协定监测团,以及加蓬共和国总统奥马尔·邦哥和前马里国家元首图雷将军所分别担任主席的国际调解委员会和国际监测委员会在中非共和国发挥的宝贵作用。