لجنة المصالحة الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقد اجتماعات مشتركة دورية بكامل هيئته مع لجنة المصالحة الوطنية ﻻستعراض التقدم المحرز في بعض المجاﻻت، من قبيل تنفيذ البروتوكول العسكري أو القضايا السياسية.
   它同和委会举行定期的联席全体会议,审查某些领域的进展情况,即,军事议定书执行情况或政治问题。
2. 149- وإضافة إلى ذلك، تنظم لجنة المصالحة الوطنية حملات في جميع مقاطعات البلد من أجل إرساء الحوار بين الأسر المتخاصمة ومنع عمليات القتل.
   此外，国家和解委员会每年在全国所有地区巡回组织和解进程，使怀有世仇的家族之间进行对话，防止仇杀。
3. وأدمجت لجان أخرى لتقصي الحقائق، مثل لجنة المصالحة الوطنية في غانا، الشواغل الجنسانية في جميع هياكلها، بدلاً من إنشاء وحدة لهذا الغرض.
   其他的真相委员会，如加纳全国和解委员会，没有设立一个专门的股，但在它的整个结构中纳入了对性别的关注。
4. 44- ولاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه(87).
   86 44. 消除种族歧视委员会满意地指出巴巴多斯成立民族和解委员会，负责制定、协调和落实民族和解进程的方案。
5. كما أن مشاغل الطرفين أخرت انضمام أطراف أخرى إلى العملية السياسية وفقا لﻻلتزام الذي يقضي بأن تدخل لجنة المصالحة الوطنية في حوار واسع مع جميع عناصر الدوائر السياسية.
   双方各有成见也进一步阻碍依照和委会应与各派政治力量广泛进行对话的承诺,将其他各派纳入政治进程。