لجنة المصالحة的中文翻译

وحتى اﻵن، استعرضت لجنة المصالحة الوطنية ٣٧٠ ١ حالة وأحالتها إلى الحكومة ﻻتخاذ إجراء.
迄今为止,民族和解委员会审查了1 370件案子,并提交政府采取行动。
وليس لدى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان أي وسيلة للتحقق من صحة اﻷعداد المبينة أعﻻه التي وفرتها لجنة المصالحة الوطنية.
联塔观察团并无独立的手段核查和委会所提供的上述各项数字。
وسيقوم هؤﻻء الخبراء اﻻستشاريون بتوفير الخبرة بشأن المسائل السياسية والمسائل اﻷخرى التي تتعلق بعمل لجنة المصالحة الوطنية.
这些顾问将就政治问题以及有关民族和解委员会职责等其他问题提供专家意见。
غير أن لجنة المصالحة القبلية لم تتمكن من العمل في مناطق معينة في شمال دارفور بسبب انعدام الأمن.
然而由于局势不安全，部落调解委员会无法在北达尔富尔某些地区开展活动。
تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تكفل مشاركة المرأة بصورة فعالة ومجدية في عمليات صنع القرار داخل لجنة المصالحة الوطنية.
委员会敦促缔约国确保妇女切实有效地参与民族和解委员会的决策进程。