لجنة القدس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونوه الاجتماع بجهود لجنة القدس برئاسة جلالة الملك محمد السادس، ملك المغرب، بهدف صيانة الهوية العربية الإسلامية لمدينة القدس الشريف، ومشيداً كذلك بعمل لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي المعنية بفلسطين.
   会议赞扬以摩洛哥国王穆罕默德六世陛下为主席的圣城委员会所做出的努力，扞卫圣城的阿拉伯伊斯兰属性，会议还赞扬了伊斯兰会议组织巴勒斯坦委员会所做的工作。
2. بالنظر إلى المعاناة التي يعيشها يوميا سكان المدينة المقدسة، تواصل لجنة القدس المنبثقة عن منظمة المؤتمر الإسلامي، دعم صمود المقدسيين من خلال إنجاز مشاريع ومنشآت ذات طابع اجتماعي تكفلت بإنجازها وكالة بيت مال القدس الشريف.
   鉴于圣城的阿拉伯居民每天都在遭受苦难，伊斯兰会议组织圣城委员会继续通过开展社会项目，设立由圣城基金管理委员会经管的社会设施，为他们提供帮助。
3. وأعربت عن تقديرها للدعم الذي أعرب عنه ممثل المغرب، لا لكونه بلداً عربياً فحسب، بل استناداً إلى الإنسانية المشتركة والقيم المشتركة، وشكرت حكومة بلده على استضافة أمانة لجنة القدس التابعة لمنظمة التعاون الإسلامي.
   她赞赏摩洛哥代表不仅以一个阿拉伯国家的名义表示支持，而且依据共同的人类价值观表示支持。 她感谢摩洛哥政府让伊斯兰合作组织圣城委员会在此设立秘书处。
4. وأجرى السادة وزراء خارجية الدول الأعضاء في لجنة القدس لقاء تفاعلياً مع الشخصيات الدولية السالف ذكرها انصب على شرح الوضع الذي تعرفه القدس الشريف وتأكيد المسؤولية الدولية في الحفاظ على الوضع القانوني لهذه المدينة ومكانتها ورمزيتها وفقاً للقرارات الأممية ذات الصلة.
   圣城委员会成员国外交部长与上述国际客人进行了交谈，以便阐述圣城的局势，强调国际社会有责任按联合国相关决议维护圣城的法律地位和维护其作用和地位。
5. كما نثمن الدور الملموس الذي تضطلع به وكالة بيت مال القدس الشريف المنبثقة عن لجنة القدس من خلال إنجاز المشاريع التنموية والأنشطة لصالح سكان المدينة المقدسة ودعم صمودهم؛ وندعو الدول الأعضاء إلى زيادة الدعم المخصص للوكالة حتى تتمكن من مواصلة عملها.
   我们还感谢圣城委员会设立的圣城基金管理委员会发挥切实作用，为圣城居民完成发展项目和活动，支持其复原力；我们呼吁成员国加大对该委员会的支持，使其继续开展工作。