لجنة الطاقة الذرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبوصفي عضواً سابقاً في لجنة الطاقة الذرية أتذكر العمل مع الدكتور هومي سثنا والدكتور راجا رامانا اللذين قاما بدور بارز في نمو وتطور برنامجنا للطاقة الذرية.
   我作为原子能委员会的一名前任委员，还记得与Homi Sethna和Raja Ramanna两位博士一起工作的情形，他们对我国原子能方案的发展壮大发挥了杰出的作用。
2. وفي ما يتعلق بالفقرة الفرعية (هـ) من الفقرة 8، أرسلت مذكرات إلى كل من لجنة الطاقة الذرية واللجنة الوطنية لأنشطة الفضاء ومعهد القوات المسلحة للبحوث العلمية والتقنية لإبلاغها بالتدابير المحددة في القرار 1718 (2006).
   至于第8段分段(e)，已向原子能委员会、国家空间活动委员会、武装部队科学和技术研究所发出通知，告诉它们第1718（2006）号决议所规定的措施。
3. كما تتعاون لجنة الطاقة الذرية الباكستانية مع الوكالات الدولية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ووكالة التعاون الدولي اليابانية، والاتحاد الدولي ضد السرطان، ومنظمة الصحة العالمية، وغيرها، في مشاريع التعاون التقني، فتوفر التدريب لتنمية الموارد البشرية الفنية.
   巴基斯坦原子能委员会还与原子能机构、日本国际协力事业团、国际抗癌联盟、世界卫生组织等国际机构协作开展技术合作项目，为开发技术人力资源提供培训。
4. إنها هي نفس المسائل التي كانت مدرجة في العامين الأخيرين، وكما كان الأمر لدى إنشاء هيئة نزع السلاح الأصلية التابعة للأمم المتحدة في عام 1952، فهي تجسيد لاندماج لجنة الطاقة الذرية ولجنة الأسلحة التقليدية.
   这些问题和过去两年的问题是一样的，并且反映了这样一个事实，即在1952年创建最初的联合国裁军审议委员会时，它是由原子能委员会和常规武器委员会合并而成的。
5. ويشكل الاتفاق الثاني الذي وقعه مدير مكتب لجنة الطاقة الذرية الإسرائيلية، ورئيس اللجنة التنظيمية النووية الأمريكية، الذي يمكّن النظام الصهيوني من الحصول على أحدث البيانات والتكنولوجيات النووية المتاحة لدى الولايات المتحدة الأمريكية، مثالا آخر على عدم امتثال الولايات المتحدة لأحكام المعاهدة.
   以色列原子能委员会主任同美国核管制委员会主席签署的第二项协议，使犹太复国主义政权可从美国获取大多数最新数据和技术，构成了美国不遵守《条约》规定的另一行为。