لجنة السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المهم أيضا من أجل عملية المصالحة الوطنية أن يستمر إيلاء الاهتمام المناسب لتوصيات لجنة استجلاء التاريخ وأن تتزامن الجهود من أجل بث الحياة في لجنة السلام والوفاق.
   同样，为了在适当执行查明真相委员会的建议的基础上推进民族和解进程，必须共同努力启动和平融洽委员会。
2. كما يرحب المجلس ترحيبا كبيرا بمحادثات داري الثانية في جاكرتــا مع ممثلي جميع الأطــراف في تيمور الشرقية وبالتقــدم المحرز في ممارسة لجنة السلام والاستقرار لنشاطها،
   安理会热烈欢迎东帝汶所有各方的代表在雅加达开展第二次达雷会谈，以及在促使和平与稳定委员会运作方面取得了进展。
3. واستفادت بيرو من تجارب غواتيمالا مع لجنة السلام في وضع نظام لأمين المظالم بها واستخلصت في الوقت نفسه دروسا من تجارب لجنة تقصي الحقائق في جنوب أفريقيا.
   秘鲁在设计监察员系统的过程中从危地马拉和平委员会的经历中汲取教训，并在同时从南非的真相委员会经历中汲取教训。
4. ما هي في نظركم المجالات التي يجب التركيز عليها بصورة أساسية خلال الأشهر الستة المقبلة، وما هي الطريقة التي ستتبعونها في العمل، وكيف يمكن أن تدعم لجنة السلام ما تبذلونه من جهود؟
   你认为在今后6个月，我们应将重点主要放在哪个领域？ 你打算怎样做？ 建设和平委员会应怎样支持你的工作?
5. وينبغي لحكومة بوروندي أن تشكل لجنة السلام والمصالحة للتحقيق في تفاصيل عمليات القتل ومعرفة مرتكبيها، الذين قد يكونون بالفعل أفرادا من المعارضة يستخدمون أزياء عسكرية.
   布隆迪政府应该设立一个和平与和解委员会调查杀人事件情节和查明犯罪行为人，那些人可能真的是反对派成员利用军装行凶。