لجنة الدعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإني أعتمد أيضا على أعضاء لجنة الدعم التقني في أن تضطلع بدور أكثر فاعلية في تنفيذ إطار العمل في بلدانهم، بدعم من مكتب مبعوثي الخاص.
   我还指望技术支助委员会成员在我的特使办公室的支持下，在他们各自的国家在执行《框架》方面发挥更为积极的作用。
2. وفي هذا السياق، اضطلعت مبعوثتي الخاصة بتيسير المناقشات بين لجنة الدعم التقني والشركاء الدوليين، بوسائل منها دعوة المبعوث الخاص للولايات المتحدة الأمريكية لمنطقة البحيرات الكبرى إلى مخاطبة اللجنة.
   在这方面，我的特使协助了技术支助委员会与国际伙伴的讨论，包括邀请美利坚合众国大湖区问题特使向委员会发表讲话。
3. 39- وفي غواتيمالا، قدمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان المساعدة إلى لجنة الدعم والمتابعة المعنية بتعزيز قطاع القضاء بصياغة تقرير قطاعي تناول فُرص السكان الأصليين في الوصول إلى القضاء.
   在危地马拉，人权高专办通过起草一份土着民众获得公平待遇问题的部门报告为支持加强司法部门和采取后续行动委员会提供了援助。
4. إنشاء لجنة الدعم المشتركة بين المؤسسات لبرنامج الثقافة الجنسية، الذي التي تديره وزارة التعليم، لتحديد وتنفيذ سياسات ثقافة جنسية وطنية شاملة في إطار حقوق الإنسان والحقوق الجنسية والحقوق الإنجابية.
   为实施教育部的《性教育和爱情方案》（PRONESA），组建了机构间支助委员会，以便在人权及性和生殖权框架内确定和实施国家全面性教育政策。
5. وطلب القادة إلى لجنة الدعم التقني أن تقدم خلال اجتماعهم المقبل، عن طريق مبعوثتي الخاصة والممثل الخاص للاتحاد الأفريقي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، تقريرا مرحليا عن تنفيذ خطة العمل.
   各位领导人要求技术支助委员会通过我的特使和非洲联盟大湖区事务特别代表向区域监督机制下一次会议提交一份进展报告，说明《行动计划》的执行情况。