لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منطقة البحر الكاريبي، يمكن مواءمة الإطار الاستراتيجي الإقليمي المشترك بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبـية، بوصفه آلية لتنسيق المساعدة التقنية، ليتناسب مع القرارات التي اتخذتها لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، حتى يعبر بشكل أفضل عن آراء بلدان منطقة البحر الكاريبي.
   在加勒比地区，联合国-加共体区域战略框架作为一种技术援助协调机制，可与拉加经委会的加勒比发展与合作委员会的决定保持一致，以便更好地反映加勒比国家的意见。
2. وفيما يتعلق بما ذكر آنفا، تدرك اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أنه من بين الفوائد الهامة التي تقدمها لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (التي يشار إليها داخل أوساط اللجنة باسم البلدان الكاريبية غير المستقلة) توفير سبل وصولها إلى المنتديات الدولية التي تتيحها الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها.
   关于前述情况，拉加经委会承认，发合会提供的较重要的福利包括使那些（在发合会圈子内称为非独立的加勒比国家的）非自治领土有机会参与联合国、其机构和方案提供的全球论坛。
3. وتطرق إلى دور جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة باعتبارها عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة وفي جهازها الفرعي المتمثل في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التي تولى الإقليم رئاستها في الفترة 1988-1989 وكذلك في الفترة 2004-2005.
   他叙述美属维尔京群岛作为联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会联系成员的作用以及在加勒比发展与合作附属委员会中的作用，美属维尔京群岛是后者1988-1989年和其后2004-2005年的主席。
4. وفي منطقة البحر الكاريبي، يقوم المقر دون اﻹقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بالتعاون مع لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي والجماعة الكاريبية، بدور آلية التنسيق اﻹقليمي لتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
   在加勒比地区，拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)的加勒比分区域总部与加勒比开发与合作委员会(加勒比开合会)及加勒比共同体一起协作，作为执行《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》的区域合作机制。
5. أحاطت اللجنة علما بتقرير الدورة الثالثة والثلاثين للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي والاجتماع الرابع عشر للجنة الرصد. ودعت الأمينة التنفيذية إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لكفالة التنفيذ الكامل للمقررات والقرارات الواردة في تقرير لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي والتوصيات الصادرة عن الاجتماع الرابع عشر للجنة الرصد.
   委员会注意到加勒比发展和合作委员会第二十三届会议和监察委员会第十四次会议报告，呼吁执行秘书采取一切必要措施，确保充分执行加勒比发展和合作委员会的报告所载决定和决议以及监察委员会第十四次会议提出的建议。