لجنة التنسيق العسكرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أكد الممثل الخاص على أهمية المرحلة الجديدة من عملية السلام، التي ينبغي أن تركز على ترسيم الحدود، ودعا لجنة التنسيق العسكرية إلى الاضطلاع بمسؤوليتها عن تقديم الدعم في ذلك الصدد.
   我的特别代表还强调了和平进程新阶段至关重要，而其工作重点是划定边界，他吁请军事协调委员会承担这方面的支助责任。
2. وبالنسبة للجانب الإريتري، تواجه البعثة قيودا متزايدة على حرية الحركة في المناطق المتاخمة للمنطقة الأمنية المؤقتة، والتقدم الوحيد هو الاجتماعات الأولى التي عقدتها لجنة التنسيق العسكرية على مستوى القطاعات.
   在厄立特里亚一方，埃厄特派团在临时安全区附近地区的行动自由受到了更大的限制。 唯一的进展是军事协调委员会的第一分区会议。
3. وواصلت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مراقبة المنطقة، وتولت رئاسة لجنة التنسيق العسكرية وتنسيق الأنشطة الإنسانية وأنشطة حقوق الإنسان وأنشطة إزالة الألغام، بما في ذلك تطهير الطرق.
   联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团继续监测这个地区，主持军事协调委员会并协调各种人道主义、人权和排雷活动，包括清除公路上的地雷。
4. وعلى الصعيد العسكري، انتدبت منظمة الوحدة الأفريقية ضباطا للعمل في لجنة التنسيق العسكرية ولها 3 ضباط اتصال عسكريين يعملون في كل من بعثة الأمم المتحدة في إريتريا وإثيوبيا وفي أديس أبابا وأسمرا.
   在军事方面，非统组织已将一些军官借调给军事协调委员会，并且在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉两地各保持三名派至埃厄特派团的军事联络官。
5. يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى أن مؤتمرات لجنة الحدود المشتركة بين إريتريا وإثيوبيا واجتماعات لجنة التنسيق العسكرية المقررة لم تُعقد كلها، وكانت الاحتياجات الخاصة بوحدات الحراسة العسكرية لمرافقة عمليات الإجلاء أقل مما كان متوقعا.
   出现未用余额的主要原因是埃塞俄比亚和厄立特里亚边界委员会和军事协调委员会都没有按计划举行所有的会议并且军事护送撤离人员所需的经费比预期的少。