لجنة البندقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على طلب حكومة أذربيجان، أنشأت لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا فريقاً عاملاً مكلفاً باقتراح تعديلات وإضافات بشأن قانون حرية التجمع.
   阿塞拜疆政府在向欧洲委员会威尼斯委员会提出申请后，成立了对阿塞拜疆共和国《集会自由法》进行修改和补充的工作组。
2. وجدير بالملاحظة هنا أن المسودة الأولى نفسها للقانون الانتخابي الجديد حظيت بتقدير لجنة البندقية المنبثقة عن مجلس أوروبا كونها تشكل أساسا كافيا لإجراء انتخابات تتسم بالانفتاح والديمقراطية.
   我愿指出，甚至选举守则初稿也得到欧洲委员会威尼斯委员会的接受，认为它是进行公开和民主选举的适当基础。
3. 102-16 كفالة تمشّي إطارها القانوني المتعلق بالأحزاب السياسية مع توصيات لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا والأحكام ذات الصلة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (آيرلندا)؛
   16. 将其关于政党问题的法律框架与欧洲理事会威尼斯委员会的建议以及《欧洲人权公约》相关条款相一致(爱尔兰)；
4. ولذا توصي لجنة البندقية بأن تقوم الأمم المتحدة بإجراء عملية استعراض للقرارات التي رفضت الاعتماد والتي تم الطعن فيها أمام السلطات المحلية بعد نهاية عام 2002.
   因此，威尼斯委员会建议联合国复查这些拒绝予以资格认证的决定和2002年年底之后在国内主管部门受到质疑的决定。
5. ويتم حالياً النظر في الاقتراحات المصاغة بالاستناد إلى توصيات لجنة البندقية المعنية بالتشريعات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك عملية تسجيلها، لاتخاذ مزيد من الإجراءات. التوصيتان 109-31 و109-70
   目前正在审议在威尼斯委员会关于非政府组织立法的建议的基础上拟订的建议，包括登记进程，以采取进一步的行动。