لجنة الانتخابات المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن لجنة الانتخابات المركزية منحت هذه الأحزاب فرصة لتدارك مخالفتها للحصص، غير أنها لم تفعل ذلك، وسُجلت القوائم الانتخابية المخالفة(67).
   虽然中央选举委员会为这些党派提供了改正违反性别配额做法的机会，但这些党派并没有这么做，仍登记了不符合要求的名单。
2. وأود أن أؤكد بإيجاز أن لجنة الانتخابات المركزية قد اتخذت قرارا بالإذن لمعظم الأحزاب السياسية الرئيسية، بما فيها المعارضة، بالمشاركة على أساس تناسبي في الانتخابات البرلمانية المقبلة.
   我愿简短地申明，中央选举委员会已决定允许包括反动派在内的大多数主要政党在均衡基础上参加即将举行的议会选举。
3. عضو لجنة الانتخابات المركزية لكازاخستان؛ مسؤول عن إعمال حقوق الإنسان الانتخابية في كازاخستان؛ مراقب إعمال حقوق الإنسان الانتخابية خلال الانتخابات في بلدان أجنبية.
   哈萨克斯坦中央选举委员会委员，负责在哈萨克斯坦国内实现选举方面的人权，在国外选举期间担任选举方面人权实施情况观察员。
4. 7-1 تضم لجنة الانتخابات المركزية أحد عشر (11) عضوا، من بينهم رئيس اللجنة الذي يعينه رئيس كوسوفو من بين أعضاء المحكمة العليا ومحاكم المحافظات.
   1 中央选举委员会由十一(11)名成员组成，包括中央选举委员会主席，委员会主席由科索沃总统从最高法院和区法院法官中任命。
5. وتساعد الأحاديث التلفزيونية والإذاعية، التي تنظم بين الحين والآخر، والبيانات التي يدلي بها أعضاء لجنة الانتخابات المركزية في وسائط الإعلام المطبوعة على إذكاء وعي الناخبين بالقانون وزيادة مشاركتهم في الانتخابات.
   中央选举委员会经常组织的电视和电台谈话以及通过印刷品进行的介绍有助于提高选民的法律意识和增加他们对选举的参与。