لجنة الاستعراض الإداري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عام 2006، أُنشئت اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لتحل محل لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية، بحيث تتألف عضويتها الكاملة من خارج البرنامج الإنمائي وباختصاصات منقحة تتمشى مع أفضل الممارسات.
   2006年，为取代管理审查和监督委员会，成立了审计咨询委员会，该委员会全部由外部成员组成，同时，修订了职权范围，使之与最佳做法保持一致。
2. وقد ترأس لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية مدير البرنامج المعاون وضمت وكيل الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية من الأمانة العامة للأمم المتحدة كعضو دائم. وضمت أيضا مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء كعضو بحكم منصبه.
   管理审查和监督委员会由开发计划署协理署长担任主席，联合国秘书处主管内部监督事务厅副秘书长为常任成员，审计和业绩审查处处长为当然成员。
3. 133- لم تجتمع لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية منذ حين نظرا لإعادة تنظيم وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات ولأن البرنامج الإنمائي ينظر حاليا في تنقيح اختصاصات تلك اللجنة لجعلها أكثر تواؤما مع أفضل الممارسات الدولية.
   由于正在调整内部审计职能，以及开发计划署在考虑修订管理审查和监督委员会的职权范围，使其更加符合国际最佳做法，该委员会已有一段时间没有开会。
4. 143- سوف يقدم الدليل على مراعاة اعتبارات الاستقلالية في ورقات العمل وستعد أيضا خطة استراتيجية مدتها ثلاث سنوات لمعالجة استراتيجية إدارة المخاطر وستعرض على لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية بحلول الربع الأخير من عام 2004.
   开发计划署将提供工作文件中已考虑到独立性问题的证据，还将拟订阐明风险管理战略的三年期战略计划，并在2004年最后一个季度提交给管理审查和监督委员会。
5. (و) تعزيز أدوار لجنة الاستعراض الإداري واللجنة المشتركة للمراقبة، من خلال سياسة جديدة تغير دورها من رصد الامتثال، إلى تقديم المشورة بشأن استراتيجية الموارد البشرية، مع التركيز على التطوير الوظيفي وتنمية مهارات الموظفين.
   (f) 通过一项新政策使管理审查委员会和联合监察委员会的工作重点由监测执行情况转向人力资源战略咨询，强调职业发展和工作人员发展，以此强化这两个机构的作用。