لجنة الإنقاذ الدولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قال نصف (51 في المائة) جميع النساء اللائي جرت استشارتهن في دراسة أجرتها لجنة الإنقاذ الدولية في عام 2003 أنه في الـ 12 شهرا السابقة، شعرن بعدم الأمان في علاقتهن بأزواجهن().
在2003年国际救援委员会进行的一次调研中，大约有半数（51%）受访妇女说在过往的12个月中他们感到与丈夫的关系不安全。 - وفي تيمور الشرقية تعاون الصندوق مع منظمة غير حكومية دولية هي لجنة الإنقاذ الدولية لتقديم لوازم وخدمات طارئة في مجال الصحة الإنجابية للسكان داخل تيمور الشرقية وفي مخيمات اللاجئين بتيمور الغربية.
在东帝汶，人口基金与一国际非政府组织国际救援委员会一道为东帝汶人口和在西帝汶难民营中的人口提供了生殖卫生救急药具包和服务。 - وبدعم من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف وجهات مانحة أخرى، ركزت لجنة الإنقاذ الدولية أعمالها في جمهورية أفريقيا الوسطى على تقديم الدعم لضحايا العنف الجنسي والجنساني.
在难民署、儿童基金会和其他捐助者的支持下，国际援救委员会在中非共和国的工作重点是向遭受性暴力和基于性别的暴力行为的幸存者提供支助。 - وفي مناسبات عديدة، عقدت لجنة الإنقاذ الدولية لقاءات مع ممثلين للأمانة العامة للأمم المتحدة، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والدول الأعضاء، في كل من نيويورك، الولايات المتحدة، وجنيف، سويسرا، حيث بذلت جهدا لتحسين الاستجابة الإنسانية لأزمات محددة.
救援委在美国纽约和瑞士日内瓦多次会晤了联合国秘书处、联合国专门机构和会员国的代表，研究如何应对具体的人道主义危机。 - وأجرت المنظمات غير الحكومية الدولية، بما في ذلك لجنة الإنقاذ الدولية ومؤسسة كاريتاس الدولية في استراليا، بحوثا عن مدى انتشار هذا العنف وشرعت في تنفيذ برامج لتوعية المجتمعات المحلية من أجل البدء في التصدي للمشكلة في هذه المجتمعات.
国际非政府组织，包括国际救助委员会和澳大利亚慈善社着手研究这些暴力的程度，开展社区教育方案，以便在地方社区处理该问题。