لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتولى لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية والمنظمات الأعضاء فيها، فضلا عن جهات وطنية وإقليمية وغير حكومية فاعلة تنظيم مجموعة كبيرة من الأنشطة.
   联合国水机制、其成员组织以及国家、区域和非政府行动者正在举办内容广泛的活动。
2. على لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية أداء دور قيادي في إيجاد منهاج عمل لتمكين الوكالات العالمية من تجميع البيانات الثابتة بشأن المياه وتقاسمها.
   联合国水计划牵头成立一个平台，协调全球机构合作、在全球层面编辑和共享水数据。
3. وقامت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية خلال السنوات القليلة الماضية بتشجيع التنسيق والاتساق على نطاق المنظومة لتطوير تنفيذ الأهداف العالمية المتعلقة بالمياه والصرف الصحي.
   近年来，联合国水机制正在促进全系统统筹协调，以促进落实全球饮水和卫生目标。
4. ودخلت المفوضية في شراكة مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية من أجل زيادة التعاون القائم على الحقوق في مجال المياه والصرف الصحي.
   人权高专办与联合国水机制结成伙伴关系，以增加在水和卫生领域以权利为基础的合作。
5. أما فيما يتصل بالإبلاغ الداخلي، فالمفتشان يريان أن تتبع الشبكة نموذج لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وفق ما يرد في المرفق الثاني.
   至于内部报告，检查专员认为，联合国海洋网络仿效了附件二中描述的联合国水机制的例子。