لجنة استقلال برمودا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبيّن أن البعثة الخاصة، التي أوفدت في وقت سابق من تلك السنة إلى برمودا بناء على طلب من " لجنة استقلال برمودا " وعلى دعوة من الحكومة، ضمّت إثنين من موظفي إدارة الشؤون السياسية.
   经百慕大独立委员会请求和应百慕大政府邀请，联合国于当年早些时候向百慕大派遣了特派团，其中包括政治事务部的两位工作人员。
2. ورحبت البعثة بتعهد لجنة استقلال برمودا بإجراء حملة توعية لا تستثني أحدا، وفي هذا الصدد، تعهدت بدمج آراء المعارضة فيها. كما تم التأكيد من جديد على مدى أهمية مواصلة الحوار مع السلطة القائمة بالإدارة.
   特别委员会赞赏委员会致力于开展所有各方都参加的教育运动，并在这方面纳入了反对派的意见；并重申有必要继续与管理国开展对话。
3. وتمثل هدف البعثة في جمع المعلومات عن الوضع في برمودا مباشرة وتقييم نوع المساعدة التي يمكن لمنظومة الأمم المتحدة توفيرها لعملية تقرير المصير في برمودا، فضلا عن المشاركة في الأنشطة التي تنظمها لجنة استقلال برمودا بهدف تحديد مركز الإقليم في المستقبل(1).
   特派团的目的是收集百慕大情况的第一手资料并评估联合国系统可以为百慕大的自决进程提供何种的援助，以及参与委员会组织的活动，以便界定领土的未来地位。
4. ترحب أيضا بتقرير لجنة استقلال برمودا لعام 2005 الذي يقدم دراسة وافية ودقيقة للحقائق المحيطة بالاستقلال وتحيط علما بالخطط الرامية إلى عقد جلسات عامة وعرض ورقة خضراء على المجلس النيابي تليها ورقة بيضاء تحدد اقتراحات السياسة العامة المتعلقة ببرمودا المستقلة؛
   也欣见2005年百慕大独立问题委员会的报告，其中充分和仔细研究了与独立有关的事实，并注意到召开公众会议的计划，以及在提交一份概述百慕大独立的政策提案的《白皮书》之后，向议会提交一份《绿皮书》；
5. ترحب أيضا بتقرير لجنة استقلال برمودا لعام 2005 الذي يقدم دراسة وافية ودقيقة للحقائق المحيطة بالاستقلال، وتحيط علما بالخطط الرامية إلى عقد جلسات عامة وعرض ورقة خضراء على المجلس النيابي تليها ورقة بيضاء تحدد اقتراحات السياسة العامة المتعلقة باستقلال برمودا؛
   也欣见2005年百慕大独立问题委员会的报告，其中充分和仔细研究了与独立有关的事实，并注意到召开公众会议的计划，以及在提交一份概述百慕大独立的政策提案的《白皮书》之后，向议会提交一份《绿皮书》；