لجنة أفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تعتزم لجنة أفريقيا الوسطى المعنية بالغابات الاعتماد على تجارب احتفال السنة الدولية للتنوع البيولوجي في عام 2010 وتقديم الدعم للدول الأعضاء في اللجنة للاحتفال بالغابات، 2011، وذلك بتنظيم أنشطة منها الأنشطة التعليمية والإعلامية؛
(a) 中部非洲森林委员会计划在2010年生物多样性国际年庆祝活动所取得经验的基础上，通过教育和宣传活动等向委员会成员国2011森林年庆祝活动提供支助； - خلال السنة الماضية، أحرزت لجنة أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا تقدما كبيرا فيما يتعلق بدعم وتنفيذ جدول أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاص بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا من خلال مبادرة المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة.
F. 信息和通信技术 33. 过去一年，新伙伴关系电子非洲委员会在通过新伙伴关系电子学校倡议支持和执行新伙伴关系信息和通信技术议程方面取得了重大进展。 - وأكد تقرير لجنة أفريقيا أن تحويل سُبع الموارد المخصصة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل الحماية الزراعية (350 بليون دولار) إلى ميزانيات التنمية من شأنه أن يضاعف التدفقات العالمية للمساعدة الإنمائية الرسمية الواردة إلى البلدان النامية.
非洲委员会的报告强调，把划拨给经济合作与发展组织农业保护的资源（3 500亿美元）的七分之一转入发展预算，就能够使发展中国家的官方发展援助流动量翻一番。 - وإذ تحيط علما بتقرير لجنة أفريقيا المعنون " تحقيق إمكانيات الشباب في أفريقيا " () الذي يتناول سبل إيجاد فرص العمالة للشباب من خلال النمو الذي يقوده القطاع الخاص وتحسين القدرة التنافسية للاقتصادات الأفريقية،
注意到非洲委员会题为 " 发挥非洲青年的潜力 " 的报告， 其中述及如何通过私营部门带动的增长以及非洲经济体竞争力的加强，为青年人创造就业机会， - ويدعم الاتحاد الدولي للاتصالات حاليا لجنة أفريقيا الإلكترونية عن طريق توفير خبراء لإعداد قائمة بمبادرات ومشاريع تطوير الهياكل الأساسية للاتصالات لضمان تخطيط الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والوصول بها إلى المستوى الأمثل بحيث تفي باحتياجات أفريقيا وتوفر حلولا شبكية فعالة.
国际电信联盟（国际电联）目前也在支助电子非洲委员会，提供专家，汇编电信基础设施发展倡议和项目清单，以确保对信息和通信技术基础设施加以规划和优化，从而满足非洲的需要，并交付高效率的网络解决方法。