لا يزال جارياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- ولا ترد في الجدول 2 قيم تتعلق بأستراليا وبيلاروس وكرواتيا، لأن استعراض التقارير الأولية، فيما يخص هذه الأطراف، إما أنه لا يزال جارياً أو لم يبدأ بعد.
   表2没有给出与澳大利亚、白俄罗斯和克罗地亚有关的数值，因为这三个缔约方，初始报告审评有的仍在进行，有的尚未启动。
2. لا يزال جارياً استعراض كافة الاتفاقات المبرمة بين المحكمة والدول الأعضاء والهيئات الدولية الأخرى والعقود المبرمة مع الكيانات الخاصة بهدف تحديد مصير تلك الاتفاقات والعقود بعد إغلاق المحكمة.
   仍在继续审查法庭与会员国和国际机构签订的所有协议及与私人实体签订的合同，以确定在法庭关闭后如何处置这些协议和合同。
3. وفي الوقت الحالي، لا يُبلّغ عن بيانات بشأن إنتاج مادة سداسي كلور حلقي الهكسان التقنية، في حين أن صنع الليندين لا يزال جارياً (الرابطة الدولية المعنية بمواد سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ومبيدات الآفات) (IHPA, 2006).
   目前没有关于技术用六氯环己烷生产数据的报告，但是林丹的生产仍在进行（国际硬木产品协会标准，2006年）。
4. وأشار أيضاً إلى تقرير اللجنة الذي يقول إن تصنيع الهالون 1301 لا يزال جارياً في فرنسا والصين لاستخدامه كمادة وسيطة لتصنيع مبيد الآفات ' ' فيبرونيل`` Fipronil بمستويات إنتاج مطّردة.
   他还引用哈龙技术选择委员会报告，称法国和中国继续生产用作制造杀虫剂氟虫腈原料用途的一溴三氟甲烷，产量水平保持稳定。
5. وأثناء الاجتماعات والمناقشات التي دارت مع ممثلي مفوضية الاتحاد الأوروبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لاحظ المفتشون أن تنفيذ هذه التوصيات لا يزال جارياً وأنه سينتهي في الوقت المناسب على أساس الأولوية.
   检查专员在同非盟委员会和非洲经委会代表会晤和讨论时指出，这些建议的执行工作尚处于进展阶段，但将在适当之时按优先次序予以最后落实。