لاما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً للتقرير الطبي الصادر عن المستشفى، كان سوك بهادور لاما قد أُدخل إلى المستشفى وهو يعاني من آلام في البطن، ونزيف ورضوض في ساقيه وقدميه.
   根据医院的体检报告，Suk Bahadur Lama入院时，腹部疼痛，腿部和脚部出血并有淤肿。
2. وتكمن العقبة الحالية في رفض حاشية الدالاي لاما التخلي عن موقفها المتمثل في " استقلال التيبت " وفي أنشطتها المتواصلة لتقسيم الصين.
   目前的障碍在于，达赖集团拒绝放弃自己的立场，这一立场可以说就是要求西藏独立并不间断地从事分裂中国的活动。
3. وبعد الموافقة على خطة الشاب، يضاء البوتو لاما الخاص به. وإذا رفضت الخطبة، فإن المسنين قد يفاتحوا والدي فتاة أخرى ربما يكون الشاب قد ذكرها.
   如果男子的请求通过了，他的椰树叶火把就会被点燃；如果遭到拒绝，老人们会和男子提到过的其他女子的父母谈。
4. وارتئي أن الدالاي لاما يستخدم الدين (على سبيل المثال، إجراء تعيين البانشن لاما) من أجل أنشطة انفصالية وهو ما ترفضه وتستنكره الغالبية العظمى من رجال الدين والمؤمنين في التبت.
   该答复称，达赖喇嘛利用宗教(一个例子是指定班禅喇嘛)搞分裂活动，西藏广大僧尼和信教群众对此表示反对。
5. كما يقال إن هاري بهادور لاما ودنيش تابا تعرضوا أيضاً لضرب شديد لمدة سبعة أيام وأدخلوا مستشفى جاليكانداكي للعلاج وأنهما
   据称，Hari Bahadur Lama和Dinesh Thapa也遭受了七天的毒打，被送进Kali Gandaki医院治疗。