كيربي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وأكد القاضي كيربي على ضرورة بدء تثقيف الناس في مجال حقوق الإنسان منذ الحداثة، وألح بالخصوص على ضرورة تثقيف القضاة في مجال القانون الدولي المتعلق بحقوق الإنسان.
   大法官科比强调了需要从青年着手就进行人权教育，尤其是法官应当接受国际人权法方面的教育。
2. ورأى القاضيان كيربي وجوردون رأيا مخالفا بأن قاضي المحاكمة قد أخطأ في عدم اعتبار إمكانية انتقال الأب ليعيش قريبا من الطفلة.
   Kirby法官和Gaudron法官表示异议，他们俩认为，审判法官的错误在于没有考虑父亲搬到离孩子近的地方生活的可能性。
3. فقيام شركة آمبر دورز بشحن الأبواب إلى شركة كيربي لنظم البناء على متن السفينة Norasia Pearl، يعني أنها أوفت بالتزاماتها بموجب العقد.
   Amber Doors通过Norasia Pearl号船舶将这些门发运到Kirby Building Systems, 因而履行了合同规定的义务。
4. 5- ويود الممثل الخاص أن يشيد بسلفيه السيد توماس هاماربيرغ ومايكل كيربي لالتزامهما بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في كمبوديا وينوي الاستفادة من خبرتهما وجهودهما.
   特别代表希望藉此对他的前任托马斯·哈默伯格先生和迈克尔·柯尔比先生表示敬意，他们为全心全意地促进和保护柬埔寨的人权所作的努力令人钦佩。
5. وأيد كل من السيد مايكل كيربي والسيد توماس هامربيرغ، الممثلان الخاصان السابقان، ما ورد في التقرير بخصوص ما قاما به من تحقيقات وخلصا إليه من استنتاجات وتوصيات خلال ولاية كل منهما.
   前任特别代表米歇尔·科比和托马斯·哈马尔贝格，在涉及其各自任务范围内所做的调查、定论和建议方面，为报告提供了充分的资料。