كونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونعيد تأكيد موقفنا الثابت والمبدئي، القائل بأن جميع حقوق الإنسان كونية وغير قابلة للتصرف أو التجزئة، وأنها متكاملة ومترابطة.
   我们重申，我们的长期原则立场，认为所有人权具有普遍性，是不可剥夺、不可分割、相互依赖和相互关联的。
2. لقد شهد عالمنا الحالي تطورات اقتصادية وصناعية مهولة، وأصبح العالم قرية كونية صغيرة بفضل التقدم العلمي والتكنولوجيا.
   今天的世界由于经济和工业领域中的惊人发展而受益，它已经由于科学和技术的发展而成为一个大大缩小的全球村庄。
3. يواجه العالم اليوم مشكلات كونية متعددة لا يمكن إيجاد حلول ناجعة لها إلا في إطار تعاون متعدد الأطراف تحت مظلة الأمم المتحدة.
   当今世界面临着诸多全球性问题，只有在联合国的主持下，在多边合作的范围内才能成功地解决这些问题。
4. وللأسف، لا يمكن القول عن هذه المنظمة إنها كونية دون التمثيل الملائم لسكان جمهورية الصين في تايوان البالغ عددهم 23 مليون نسمة.
   令人遗憾的是，联合国组织如果没有给予中华民国在台湾的2 300万人民合法代表权便不能声称是普遍性的。
5. وفي عالم أصبح بشكل متزايد قرية كونية ومتبادلة الاعتماد، يكمن خلاصنا في إدراك انه لا يوجد أي شيء مستدام حقا بدون الآخر.
   当世界成为日益相互依存的地球村时，我们的救赎之路在于体认如果没有其他事物的存在，没有东西是真正持续永存的。