كوفي أنان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهل نكون قد واجهنا التحديات التي وضعها أمامنا الأمين العام كوفي أنان بأن يتكيف هذا المحفل وأن يطور القدرة على مواجهة التحديات الناشئة، فضلاً عن تجديد جهودنا لتنفيذ ولايتنا بصفة فعلية؟
我们能否接受秘书长安南给我们提出的挑战，即对本论坛进行调整，发展解决正在出现的挑战的能力，并加强努力有效地执行我们的任务授权？ - كما يروقني أن أسدي شكري إلى أخينا، كوفي أنان Kofi ANNAN ، الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة، على مشاركته في هذه القمة. وبودي أن أعرب له عن اكبارنا لشجاعته وتفانيه في الاضطلاع بمسؤولياته الجسام.
此外，我还要感谢联合国秘书长科菲·安南先生能够出席本次会议，并对他在承担沉重的职责方面所表现出的勇气和献身精神深表钦佩。 - وأقر السيد كوفي أنان الأمين العام للأمم المتحدة، في رسالته، بأن هذه الدورة تعد فرصة للأمم المتحدة هي في حاجة ماسة إليها لإعادة تركيز اهتمامها في جدول أعمالها الأهم المتعلق بالقضاء على الفقر.
5． 联合国秘书长安南先生在其发来的贺词中确认，本届会议使我们有机会再度把关注焦点放在亟需予以大力推进的联合国根除贫困的总体议程之上。 - قال السيد كوفي أنان في بيانه إن الحضرنة السريعة تتحول بسرعة إلى واحد من أكبر التحديات التي تواجه المجتمع البشري، وأن المنتدى الحضري العالمي يمثل فرصة لمناقشة كل من المشاكل والحلول الممكنة لهذه الظاهرة.
安南先生在致词中说，迅猛的城市化很快成为国际社会面对的主要挑战之一，世界城市论坛为讨论这些问题和寻找解决这种现象的可能方法提供了机会。 - وبناء على ذلك، رحب بقرار السيد كوفي أنان باستعراض الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2005، وقال بأن الاستعراض سوف يحتاج إلى دعم الحكومات والمجتمع المدني.
因此他欢迎科菲·安南先生决定在2005年对 " 千年发展目标 " 进行审查。 他说，这种审查需要得到各国政府和民间社会的支持。