كلى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلص التقرير إلى أنه تتوافر دلائل كافية للخروج بنتيجة مفادها أن شواهد السرطنة في الكبد والغدة الدرقية للفئران والأورام الحميدة في كلى الجرذان الذكور تدل على أن هذه الأمراض تتعلق بالجرذان الذكور، ومن ثم لا يمكن استبعاد الشواغل المتعلقة بالبشر.
其得出结论，没有充分的证据表明，小鼠肝脏和甲状腺的致癌性观察，以及雄性大鼠的良性肾肿瘤是雄性老鼠的一个特殊症状，因此不能消除对人类的担忧。 - وخلصت هذه الدراسات إلى أنه لا تتوافر دلائل كافية للخروج بنتيجة مفادها أن الشواهد السرطانية في الكبد والغدة الدرقية الخاصة بالفئران والأورام الحميدة في كلى الجرذان الذكور إصابات تتعلق بذكور الجرذان فقط ومن ثم لا يمكن استبعاد الشواغل المتعلقة بالبشر.
其得出结论，没有充分的证据表明，小鼠肝脏和甲状腺的致癌性观察，以及雄性大鼠的良性肾肿瘤是雄性老鼠的一个特殊症状，因此不能消除对人类的担忧。 - ومن بين 11 متهما، جرى حتى الآن توجيه الاتهام لـ 7 أشخاص، معظمهم من الأطباء المحليين المشهورين، بالقيام بعمليات زرع كلى بالمخالفة للقانون في عيادة خاصة في بريشتينا تعرف بـ " ميديكوس " .
迄今为止，11名嫌疑人中，7人被指控在普里什蒂纳一家名为 " Medicus " 的私营诊所非法移植肾脏，他们大多是当地知名医生。 - والمقصود بالحوار هو تحديد اتجاه كلى وتوجيهات، تتمشى مع أهداف الاستراتيجية الجامعة للسياسات التابعة للنهج الاستراتيجي، والمقصود بهذا الموجز أن يقدم توجيهاً وإرشاداً كُليين، يتماشيان مع أهداف الاستراتيجية الجامعة للسياسات التابعة للنهج الاستراتيجي، إلى جميع أصحاب المصلحة لتيسير جهودهم الرامية إلى تنفيذ النهج الاستراتيجي تنفيذاً فعالاً خلال السنوات الثماني القادمة.
本摘要旨在根据《战略方针》的《总体政策战略》的目标，为所有利益攸关方提供整体方向及指导，促进其在未来8年内有效实施《战略方针》。 - علاوةً على ذلك، ففيما يتعلق بالسيد لومانوغ، زُعم أن رفض التماسيه بمحاكمته من جديد وإعادته إلى مستشفى تخصصي بوصفه مريضاً أُجريت له عملية زرع كلى يشكِّل ممارسةً تمييزية وانتهاكاً للفقرة 1 من المادة 14 مقترنةً بالمادة 26.
此外，关于Lumanog先生，提交人认为驳回他请求新审理的动议，以及返回他作为肾移植患者曾住过的专科医院的动议，违反了与第二十六条一并解读的第十四条第1款。