كلورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن غير المعروف ماهية المدى الذي قد تتحلل به البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأعلى كلورة في ظروف مماثلة؛ وتشير دراسات التحلل البيولوجي للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرسوبيات إلى أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأقل كلورة قابلة للتحلل بأكثر من تلك الأعلى كلورة.
   类似条件下，氯化程度较高的短链氯化石蜡会降解到何种程度，目前尚不可知；有关沉积物中的短链氯化石蜡的生物降解研究表明，氯化程度低的短链氯化石蜡的生物降解能力比氯化程度较高的短链氯化石蜡高得多。
2. ومن غير المعروف ماهية المدى الذي قد تتحلل به البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأعلى كلورة في ظروف مماثلة؛ وتشير دراسات التحلل البيولوجي للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرسوبيات إلى أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأقل كلورة قابلة للتحلل بأكثر من تلك الأعلى كلورة.
   类似条件下，氯化程度较高的短链氯化石蜡会降解到何种程度，目前尚不可知；有关沉积物中的短链氯化石蜡的生物降解研究表明，氯化程度低的短链氯化石蜡的生物降解能力比氯化程度较高的短链氯化石蜡高得多。
3. تُستخدم المتجانسات الأقل كلورة (النفثالينات أُحادية الكلورة ومزائج النفثالينات أحادية وثنائية الكلورة) في موائع القياس المقاومة للتفاعلات الكيميائية والسُدادات المحكمة للآلات، وكموائع التبادل الحراري بصفتها مذيبات ذات خاصية ارتفاع درجة حرارة الغليان وتثبيت الألوان، وكمضافات إلى صندوق ذراع المحرك، ومكونات تدخل في مكونات ضبط المحرك.
   低氯化同系物（1-氯化萘及1-氯化萘和二氯化萘的混合物）曾用作抗化学腐蚀的计量器液体和仪器的密封剂、热交换液体、高沸腾特种溶剂、形成色散制剂、发动机曲轴箱添加剂和电机调试用化合物的成分。
4. وترى الوكالة الدولية لبحوث السرطان أن بعض مواد البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (متوسط تركيز 12، ومتوسط كلورة 60٪) قابلة لإحداث السرطان (المجموعات 2 باء). وإن كانت قد أثيرت تساؤلات بشأن آليات استثارة هذه الأورام، وحول صلة ذلك بصحة البشر في الدراسات المستخلص منها هذا التصنيف.
   国际癌症研究机构考虑将短链氯化石蜡的某些同族体（平均为12个碳原子，氯化程度为60%）列为可能致癌的物质（2B级），虽然人们在这些肿瘤诱变的机理及针对是否与人类健康存在关联的研究方面仍然存在质疑。
5. وترى الوكالة الدولية لبحوث السرطان أن بعض مواد البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (متوسط تركيز 12، ومتوسط كلورة 60٪) قابلة لإحداث السرطان (المجموعات 2 باء). وإن كانت قد أثيرت تساؤلات بشأن آليات استثارة هذه الأورام، وحول صلة ذلك بصحة البشر في الدراسات المستخلص منها هذا التصنيف.
   国际癌症研究机构考虑将短链氯化石蜡的某些同族体（平均为12个碳原子，氯化程度为60%）列为可能致癌的物质（2B级），虽然人们在这些肿瘤诱变的机理及针对是否与人类健康存在关联的研究方面仍然存在质疑。