كفاءة الموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحسن الإدارة المناصرة للفقراء للمياه المستعملة في المواقع التجريبية من خلال النهوج والتكنولوجيات المبتكرة التي تكفل زيادة رفع كفاءة الموارد وزيادة تقليل بصمة الكربون.
   通过创新方法和创新技术，并吸纳提高资源效率和降低碳足迹的方法，使示范点有利于贫民的废水管理工作得到改善。
2. وتتمثل القيود الرئيسية هنا في ارتفاع التكاليف بسبب عدم امكان التعويل على اﻻمدادات، وقصور البنية اﻷساسية، وعدم كفاءة الموارد البشرية، عﻻوة على ضيق الطلب بسبب صِغَر حجم اﻷسواق.
   主要制约因素是成本高，因为供应不可靠，基础设施不适足和人力资源缺乏以及因市场规模小引起的需求有限。
3. (ب) العمل مع الشركاء على وضع مشاريع إيضاحية لاختبار وتجريب النهوج والتكنولوجيات المبتكرة تنطوي على أساليب تحقق قدر أكبر من كفاءة الموارد وقدر أقل من بصمة الكربون؛
   与合作伙伴一道，制定对创新方法和创新技术进行试点测试的示范项目，体现提高资源效率和降低碳足迹的方法；
4. يُنظر إلى الاقتصاد الأخضر على أنه وسيلة لتحقيق التنمية المستدامة من خلال زيادة كفاءة الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين وتيسير التحول إلى تنمية منخفضة الكربون.
   绿色经济能够提高资源效率、加强可持续消费和生产、推动向低碳发展的转型，因而被视为实现可持续发展的一种方式。
5. ويرتبط كل هذا مع الولاية بشأن كفاءة الموارد في برنامج عملنا، ومع ولاية مراكش، وهو يشكل في نهاية المطاف إضافة لمختلف عناصر الاقتصاد الأخضر.
   所有这一切与我们工作方案中关于资源效率的任务规定即马拉喀什任务规定相结合，最终合并为绿色经济的不同组成部分。