كشف عن的中文翻译

بيد أن تقييما للحالة كشف عن أن عدد ما نشر من قوات لا يكفي لمواجهة حجم المشكلة.
但是，情况评估显示，部署的部队人数不足以应对严重的问题。
حيث أن استعراض منتصف المدة للعقد الدولي الثاني قد كشف عن عجز خطير في المعلومات.
《第二个铲除殖民主义国际十年》的期中审查显示了严重的情报缺乏。
وأُحيل الأشخاص الذين كشف عن إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشري إلى الجهة المعنية لكي يحصلوا على المزيد من الدعم والرعاية(18).
测出艾滋病毒阳性反应的人被转送接受进一步的支助和护理。
بيد أن البحث كشف عن بعض التباين بين المحاكم الرسمية والمحاكم المحلية في تطبيق العدالة.
然而调查表明，在正规法院和社区法院中男女在所受处罚上还是有些不同。
ووقعت نكسات بالنسبة للقضايا البارزة لحقوق الإنسان مما كشف عن الهشاشة المزمنة التي يعانيها نظام العدالة.
受人高度关注的一些人权案遭遇了一定挫折，显见司法制度仍然非常脆弱。