كرواتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجوز مواصلة عودة اﻷشخاص الذين بحوزتهم وثائق كرواتية وتكون مساكنهم خاوية وغير قابلة للسكنى، وفقا لﻹجراءات السارية بالفعل بالنسبة لعودة اﻷشخاص الموجودين داخل جمهورية كرواتيا.
   持有克罗地亚证件的人,如其房屋无人占用,并可居住者，可按照克罗地亚共和国境内的人已落实的返回程序继续返回。
2. يجوز لﻷشخاص الذين بحوزتهم وثائق كرواتية ودمرت ممتلكاتهم في كرواتيا وتحتاج إلى تعمير، العودة فورا والمطالبة باستصدار أمر من مكتب التعمير في المقاطعة المعنية.
   持有克罗地亚证件,而其在克罗地亚境内的房产遭到毁坏或需要重建者,可立即返回，并要求各自的县重建办事处作出决定。
3. تقوم لجنة كرواتية يوغوسﻻفية مشتركة بتحديد وترسيم وتعليم الحدود الدولية من أجل تنظيم الحدود الجنوبية بين جمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
   应由一管理克罗地亚共和国和南斯拉夫联邦共和国之间南部边界的克罗地亚－南斯拉夫联合委员会来确定、勘定和标出有关国际边界。
4. ١٨- وتم إبﻻغ المقررة الخاصة أيضا بحالة ١١ أسرة كرواتية في قرية ستانيسيتش، بالقرب من سومبور، ﻻ تستطيــــع العـــــودة إلى منازلها وشققها التي يحتلها ﻻجئون.
   特别报告员还被告知索姆伯尔附近斯坦尼斯奇村11个克罗地亚家庭的处境，这些人的房屋和公寓被难民占住，因而不能回家。
5. ولأول مرة، ستشارك كرواتيا وجمهورية صربيسكا ومفوضية اللاجئين معا في تقديم 000 150 دولار من كل منها لإعادة بناء قرية كرواتية في بوسوفينا.
   克罗地亚、斯普斯卡共和国和联合国难民事务高级专员办事处将首次共同参与重建波萨维纳克族村的活动，每方将出资15万美元。