كرد的中文翻译

ومضى يقول إن الكثير من الصناعات في مالطة، كانت كرد فعل ﻻستنفاد طبقة اﻷوزون، إلى بدائل الكلوروثوروكاربون.
鉴于臭氧层的耗竭,马耳他的许多工业已采用含氯氟烃的代用品。
وإلى جانب الهدف من الاعتراف، تتوقف الآثار أيضاً على عوامل أخرى، كرد فعل الجهة الموَجَّه إليها الاعتراف.
除了承认的客体之外，效力还取决于其他因素，例如对象国的反应。
كما أن العديد من المؤسسات اعتمدت مدونات قواعد سلوك كرد فعل لانتقاد الجماهير لها في أسواق البلدان المتقدمة.
许多企业由于要应付发达国家市场中的公众批评而采用行为守则。
ففي عالم تزداد فيه البلدان الثرية ثراءً والبلدان الفقيرة فقراً، تبرز الهجرة كرد فعل واضح.
在当今富国越来越富、穷国越来越穷的世界上，移民显然就是一种反应。
إن القلاقل الاجتماعية قد اتسعت في شتى أرجاء العالم كرد فعل لتنامي التباينات الرأسية والأفقية.
由于纵向和横向的不平等加剧，在全世界范围社会不稳定情况都有增加。